Israël a participé à plusieurs initiatives internationales visant cet objectif.

以色列参加了几项具有同一目标的国际行动。

Nous participons activement aux efforts internationaux visant à éliminer la pauvreté.

我们正积极参与旨在消除贫穷的国际。

Ces actes sont encore plus répréhensibles lorsqu'ils visent des enfants.

种暴如果以儿童为侵害对象，就更应受到谴。

Selon le même participant, les négociations commerciales visaient à réduire la pauvreté.

该与会者说，贸易谈判旨在减轻贫穷。

Nous saluons ces activités régionales, qui visent à promouvoir les normes universelles.

我们欢迎诸如类目的在于建立普世标准的区域性倡议。

Projet de Loi visant à assouplir le bénéfice du congé de maternité.

灵活使用产假的法律草。

L'OIT mène également plusieurs projets et programmes visant à la promouvoir.

劳工组织还制定了旨在促进该公约的若干项目和方。

Nous participons activement aux efforts régionaux visant à enrayer les pêches illégales.

我们还积极参加防止流动非法捕鱼的区域。

La Conférence est une instance qui vise aussi à renforcer la confiance.

“这也是一个建立信的论坛。

Ces attaques, qui visent des zones civiles, sont irresponsables et doivent cesser.

这些以平民区为目标的攻击是不的行为，必须停止。

Son Gouvernement collabore aux efforts internationaux visant à lutter contre la criminalité transnationale.

Mizarela女士（葡萄牙）代表欧洲联盟发言。

Ces instruments mettent en place des mesures spécifiques visant à protéger les enfants.

这些文书提供了保护儿童的具体措施。

Il n'existe aucun plan israélien visant à entraver ou bloquer cette route.

以色列没有阻碍或封锁这条通道的计划。

Le Fonds appuie des projets communautaires qui visent à promouvoir le capital social.

基金支持旨在建立社会资本，并由社区发动的计划。

Troisièmement, un plan d'action visant à promouvoir l'universalité a été convenu.

第三，商定了促进普遍性的行动计划。

Enfin, nous continuons d'appuyer les efforts internationaux visant à régler le conflit.

最后，我们继续支持旨在帮助解决冲突的国际。

Nous continuerons à appuyer tout effort constructif visant à faire cesser la violence.

我国将继续支持旨在制止暴的一切建设性。

Nous louons toutes les initiatives qui visent à soulager les populations touchées.

我们赞赏为使救济送至受害者手中所作的各种。

Nous avons également commencé à élaborer un programme national visant à fortifier la farine.

我们还开始计划启动一个强化面粉的国家项目。

Une campagne d'information visant les chefs de famille a aussi été organisée.

一项相关的教育运动将户主定为其目标对象。