Peppa, George, vous allez jouer avec vos seaux et vos pelles?

佩奇，乔治，你们要拿小桶和铲子玩么？

Au Québec, par exemple, évitez de parler de vos " gosses" à vos collègues.

比如，在魁北克，避免与同事谈论你“gosses”。

Il ne faut rien jeter dans la nature ! Mettez vos déchets dans vos sacs.

不许在中扔垃圾，把你垃圾放在己包里。

« Rangez vos chambres ! Non, pas après, maintenant ! »

“整理好你们房间！不行，不要之后整理，现在就得整理！”

« Débarrassez vos assiettes en sortant de table. »

“离开餐桌时，拿走己盘子。”

Vous appréciez également mettre en pratique vos compétences.

你们喜欢实践你们能力。

A ce stade, vous pouvez congeler vos raviolis.

在这一步，可以把馄饨冷冻起来。

Voici vos valises. Je vais les mettre où ?

这是箱子。请问放哪儿？

Quitterez-vous vos élèves pour vous placer ailleurs ?

“将离开学生到别处去吗？”

Mais vos victoires seront toujours provisoires, voilà tout.

胜利永远是暂时，如此而已。"

Cela vous va très bien, vos cheveux ébouriffés.

这对很合适，这头蓬蓬松松头发。”

Je ne veux pas être éclaboussé par vos combines.

我不想被你诡计迷惑。

Mais quelles seraient vos prétentions ? répliqua vivement Jean Cointet.

冉·库安泰抢着说：“你想要多少呢？”

Bon retour, madame la comète! Saluez vos copines pour moi!

一路顺风，彗星女士！替我问候你朋友们！

Est-ce que vous avez encore vos amygdales?

还有扁桃体吗？

Attention messieurs, faites vos paris. Dans quelle boîte se trouve Sacha?

注意先生们，下注吧。Sacha在哪个箱子里？

Mesdames Messieurs envoyez nous vos plus belles photos de tartiflette.

女士们，先生们，把你们最漂亮土豆饼照片发给我吧。

En tout cas, je me réjouis de lire vos avis.

不管怎样，我很高兴能够阅读你们意见。

Hé ! bien, mon cousin, êtes-vous content de vos affaires ?

“喂，弟弟，事情办得满意吗？”

Plus les boules seront grosses, plus vos hamburgers seront imposants.

分出小面团越，你汉堡就越。