D'autres villes élaboreront vraisemblablement des projets similaires.
预期其他城市也将执行这种项目。
Pourtant, les industries non concurrentielles allaient vraisemblablement connaître un déclin.
但是一些不具竞争力的行业则有可能发生萎缩。
Leur action a vraisemblablement aussi un effet préventif.
这种工可能还会起预防用。
Certains bâtiments sont vraisemblablement utilisés à des fins militaires par ceux qui cultivent les terres.
有些建筑物可能被收割这块土地的人用于军事目的。
L'Assemblée générale examinera vraisemblablement ce rapport à sa soixantième session.
大会很可能在第六十届会议上审议该报告。
Il faudrait vraisemblablement une certaine forme de supervision internationale (par exemple l'AIEA).
也很可能需要进行某种国际监督（如原子能机构的监督）。
Cela signifie que le chiffre pour 2002 est vraisemblablement surestimé.
这对年数据的估算可能会略偏高。
Vraisemblablement, la décision finale sera rendue vers la fin de l'exercice 2005.
可能会在2005财政年度结出最后决定。
Cet atelier offrira vraisemblablement l'occasion de formuler des propositions pour régler ces questions.
预期讲习班将帮助拟订处理这类问题的建议。
Un prix, qui, vraisemblablement, va bouger.
价格很可能会发生变动。
L'opinion d'experts sera vraisemblablement requise pour classer les risques selon leur importance, même à l'échelle régionale.
很可能需要专家出判断，排定各种风险的危害大小，甚至在区域一级排定风险的危害大小。
La référence à cette obligation dans l'article est donc vraisemblablement une erreur et devrait être supprimée.
因此，该条中出现这项义务可能是一种疏忽，应当予以删除。
Ainsi, une stratégie de compétitivité systématique peut vraisemblablement inspirer des mesures spécifiques de promotion des exportations.
对此，系统的竞争战略很可能成实现更大出口导向的具体措施之基础。
Les changements à attendre seraient vraisemblablement répartis de façon inégale entre pays en développement et entre secteurs.
所产生的变化在发展中国家和部门之间的分布可能不均衡。
L'eau provenait vraisemblablement d'un réservoir voisin.
供水有可能来自附近的水库。
Ce sont vraisemblablement les langues qui ont aujourd'hui plus d'un million de locuteurs et quelques autres.
现在遗留下来的由父母一代传给子女的未受威胁语言只有300-600种口语；这些可能便是那些今天有超过100万人使用的语言，以及少数其他语言。
En particulier, le nécessaire renforcement des garanties exigera vraisemblablement des dépenses supplémentaires dans sa phase initiale.
尤其是，对保障措施的必要加强在初期阶段需要额外的开支。
Vraisemblablement il arrivera aujourd'hui.
他很可能今天到。
Certaines des allégations transmises par la Rapporteuse spéciale concernent d'importants groupes de personnes comprenant vraisemblablement des femmes.
特别报告员转达的指控也提到一些其中可能包括妇女的较大群体。
En effet, une telle réforme limitera vraisemblablement de façon importante leurs droits de membres d'un cercle exclusif.
这是因这样一种改革有可能使它们专有俱乐部成员的权利大大减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les jours qui viennent seront vraisemblablement de plus en plus durs.
未的日子很可能艰难。
On y marchera vraisemblablement d'ici à 2050, mais sous quel drapeau ?
而且人类极有可能在2050年就登陆，届时是哪个国家呢？
Elle est vraisemblablement issue du croisement de plusieurs variétés de carottes jaunes.
这可能是几种黄色胡萝卜杂交的结。
Parce que, vraisemblablement, on veut garder un peu de fraîcheur dans la chambre.
大概是因为我们要在房间中保持一点新鲜感。
C'est vraisemblablement le seul animal qui soit présent sur la Lune.
这可能是月球上唯一的动物。
Elles sont vraisemblablement issues du croisement de carottes jaunes et rouges.
它们很可能自黄色萝卜和色萝卜的杂交。
Et ça, selon les scientifiques, cela affaiblit vraisemblablement le jet-stream.
这，根据研究员们，让喷射流减弱。
Plus vraisemblablement, il s'agirait de protections corporelles faites de couches superposées de tissus de lin encollées.
更有可能的是，它是由多层胶合亚麻织物制成的身体保护装置。
Là, ils s’étaient vraisemblablement installés en attendant le moment de mettre à exécution leurs abominables projets.
他们在这里正式地住了下，随时准备着实现他们可怕的陰谋。
Il sera diffusé vraisemblablement à la rentrée, entre le mois de septembre et le mois de novembre.
它可能在开学时，9月至11月播出。
Et s'il y avait à faire le coup de feu, ce ne serait vraisemblablement qu'aux approches de Granite-house.
而且要开枪，很可能只在“花岗石宫”周围。
Ce manuscrit est vraisemblablement le seul qui existe de ce chef-d’œuvre.
这封手写信或许是唯一一封仅存的著作。
Et donc, si l'eau était un gaz à température ambiante, il n'y aurait, vraisemblablement, pas de vie sur Terre.
所以，水在常温下，呈现气态，地球上也许就不有生命了。
Le doute ou la probabilité peut-être probablement apparemment vraisemblablement On peut donc les former à partir de l'adjectif ?
怀疑或可能性，或许，大概，表面上，似乎，我们可以基于形容词构建副词吗？
Dans 2 ans, son moteur de recherche aura vraisemblablement marginalisé ses concurrents les plus directs.
两年后，它的搜索引擎可能打败最直接的竞争对手。
On sait que c'est très vraisemblablement le cas pour des combattants de la période ancienne de la Tène.
我们知道，古代拉泰纳时期的战士很可能就是这种情况。
Si je rencontre une femme que je n'ai jamais vue, selon le contexte, je peux vraisemblablement lui faire la bise.
我遇到一个从未见过的女人，我看情况，可能也和她进行贴面礼。
Ce culte exotique est vraisemblablement ramené dans l'Empire romain par des légionnaires ayant combattu en Arménie ou en Asie Mineure.
这种异国情调的邪教可能是由在亚美尼亚或小亚细亚作战的军团带回罗马帝国的。
Sur l'A72, la route était vraisemblablement très verglacée, trop pour éviter l'accident.
在 A72 上，路上可能结冰了，很难避免发生事故。
Vraisemblablement, ensuite, vous comprimez d'autres postes de dépense.
那么，您大概压缩其他支出项目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对年数据的估算
偏高。
的日子
。
色萝卜的杂交。
要开枪，
压缩其他支出项目。
