Il se sont livrés à des atrocités sans nom sur les populations civiles.

他们对平民施加了状的暴行。

La pauvreté est un fléau planétaire qui inflige des souffrances indicibles.

贫穷是一个全球性的祸害，造成状的痛苦。

À ce jour, les populations de l'ouest du pays sont victimes d'atrocités sans nom de la part des rebelles et des mercenaires libériens.

截至今天，国家西部民众一直受到叛乱分子和利比亚雇佣军状的暴行虐待。

Nous avons malheureusement l'impression que nos énormes efforts pour édifier la nation et renforcer les institutions gouvernementales se heurtent à une réticence et des blocages inexplicables.

遗憾的是，我们感到我们在国家建设和国家体制发展方面所作的重努力反，并遇到了一种状的沉默。

Pendant près de quatre semaines, la communauté internationale a été témoin d'une crise violente au Liban qui a causé des souffrances et une dévastation indescriptibles et un nombre malheureusement élevé de victimes parmi les civils.

在近四个星期的时间，国际社会目睹了黎巴嫩境内暴力危机在平民中造成状的痛苦、毁灭而且伤亡数量之令人痛心。