1.« Nous n’aurons pas trop de toutes nos forces, avait dit Glenarvan, pour regarder la mort en face. Il faut montrer à ces barbares comment des Européens savent mourir. »

“我亡面前不要垂头丧，我要叫那些野人欧洲人是怎样地不怕。”爵士曾经这样说过。