包含不等时的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Nous sommes convaincus que ce qui favorise au plus haut point la sécurité internationale est une situation où tous les États estiment que la paix est dans leur meilleur intérêt; où les États sont convaincus qu'ils peuvent promouvoir leurs intérêts par la coopération; où est admise la supériorité de principes équitables par rapport à la force inégale; où les États Membres conviennent de se servir de l'ONU pour harmoniser leurs politiques et réconcilier leurs intérêts.

1.我们认为，在各个国家都认为和平最佳利益时；在各国认为它们能够过相互作实现利益时；在公平高无上，高于力量不对等的现实时；在会员国同意过联国协调政策、调和利益时，国际安全就能得到最好的促进。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de bonne heure, de bout en bout, de bric et de broc, de chaque côté de, de circonstance, de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

两兄弟 Pierre et Jean

1.Elle se tourna vers Jean : — Tu devrais aller le chercher, mon enfant ; ça le blesse quand on ne l’attend pas.

“你该去找找，孩子；大家不等时，会难过的。”

「两兄弟 Pierre et Jean」评价该例句：好评差评指正

凡尔赛宫名人

2.Quand elle ne joue pas à la cavagnole l’une de ses grandes passions la reine s’adonne à la peinture conseillée entre autres, par l’artiste Jean-Baptiste Oudry.

当她不玩 cavagnole 时，女王会全身心投入到绘画中，这也家 Jean-Baptiste Oudry 等人推的。机翻

「凡尔赛宫名人」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年5月合

3.Ils réapparaîtront 60 ans plus tard, lorsqu'un inconnu les confiera à un journaliste de " Libération" , lequel attendra 15 autres années avant de les restituer aux héritiers de Céline.

将在 60 年后重新出现，当一个不知名的人将委托给“解放”的一名记者时，将再等 15 年，然后将它归还给 Céline 的继承人。机翻

「JT de France 2 2022年5月合」评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

4.Mais, juste au milieu de tout ce remue-ménage, une cliente se présenta et fit une scène, parce qu’elle attendait son linge depuis le vendredi ; on se fichait d’elle, elle voulait son linge immédiatement.

正在忙着搬动时，一个女主顾却来吵闹了一场，她说从星期五开始就等着取她的衣服，店里却不把她放在眼里，现在她立刻就要她的衣服。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de rechange, de rencontre, de retour, de rien, de rigueur, De sèze, desèze, de son vivant, de sorte que, de suite, de surcroît,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,