有奖纠错
| 划词

S'agissant de la réclamation au titre d'engins, outils et autres biens importés à titre temporaire, Lavcevic a fourni des factures, déclarations en douane et garanties de douane.

就索赔的机械、工具其他临时进口的财产,Lavcevic提交了采购发票、海关申海关保证书。

评价该例句:好评差评指正

Les étrangers qui se rendent temporairement en République d'Albanie peuvent sortir du pays des devises en espèces ou en chèques de voyage, à concurrence du montant qu'ils ont déclaré à l'entrée, en présentant la déclaration appropriée au Services des douanes.

临时访问尔巴尼亚的外国人示海关申可携带外币现金或旅行支票尔巴尼亚共国,但金额不超过入境时的申数额。

评价该例句:好评差评指正

À l'appui de sa réclamation, Zhejiang a produit des copies des contrats mais n'a pas fourni de demandes de paiement, certificats de paiement approuvés, décomptes de travaux, rapports d'avancement des travaux, factures et états des paiements effectivement reçus ni aucun élément de preuve étayant les allégations relatives aux travaux achevés et aux travaux restant à effectuer.

为支持其索赔,浙江提交了各合同的副本。 浙江未提交付款申、付款批准书、临时证件、进度告、帐目实收付款收据以及任何其他证据以支持所称已竣工剩余的工程量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超现实主义者, 超限, 超限的, 超限货物, 超限抑制, 超限应力, 超线挖方, 超线性, 超小形化, 超小型,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接