La valeur d'un mouton est-elle la même que celle d'un boeuf?

绵羊的价值和牛的价值一样吗？

Je trouve qu'on respecte de moins en moins les valeurs morales.

我觉得人们越来越尊重道德价值。

C'est une chose qui a de la valeur.

这件东西很有价值。

Une valeur morale c'est vouloir la chose pour elle-même.

道德价值是因为其本身价值而努力追求它。

Et c'est là, la valeur ajoutée du médecin.

这就是医的价值所在。

À l’heure actuelle, les chiffres sont astronomiques.

更是当今全球最价值城的所在。

Ce sont des chaussures qui peuvent prendre beaucoup de valeur.

这些鞋子可以变得非常有价值。

Et c'est comme ça qu'elle a le meilleur de la valeur.

这就是它的最大价值所在。

Mais la valeur d'un point est différente selon le pays.

分数的价值因国家而异。

Mais on a décidé que ça valait quelque chose.

人们决定让它有价值。

Les œuvres d'art que je nettoie, elles valent des millions.

我清理的艺术品价值百万。

Ça fait un bon souvenir pour tout le monde.

这对每个人都具有纪念价值。

La valeur de vos actions dépend de l’offre et de la demande.

股票的价值取决于供求关系。

Le calendrier de l'Avent s'est doté d'une haute valeur pédagogique.

圣诞日历具有很高的教育价值。

Oui, il y en a pour environ 3 millions d'euros.

是的，它们价值300万欧元。

C'est cette étape qui donne son esthétique et surtout sa valeur à la pièce.

这是赋予硬币美感和价值的阶段。

Pourquoi la terre perd-elle de sa valeur ?

为什么土地失去了一部分价值？

Je voulais m’assurer de ta valeur en tant que ninja !

我想要确认一下你作为忍者的价值！

Alors j'ai un petit peu renié mes valeurs.

所以我有点背离了我的价值观。

C'est un mode d'expression artistique, ultra valable.

是一种极有价值的艺术表达方式。