Semaine après semaine, les clients sont nombreux à venir ici dénicher la bonne affaire.

一周又一周，许多顾客来这里寻找便宜。

Est-ce qu'ils partent plus qu'avant à la chasse aux bonnes affaires?

他们是否比以前更多地去寻找便宜？

Ils partent plus qu'avant à la chasse aux bonnes affaires, nous dira S.Lanson.

他们比以前更去寻找便宜，会告诉我们 S. Lanson。

Mohamed El Fennane fait le tour des vide-maisons à la recherche de bonnes affaires.

Mohamed El Fennane 在空荡荡的子里四处寻找便宜。

D'autres viennent chercher les bonnes affaires.

- 其他人来寻找便宜。

Ginette et Dominique sont à la retraite. Au supermarché, ils font la chasse aux bonnes affaires.

吉内特和多米尼克退休了。在超市里，他们寻找便宜。

Vous faites vos courses chez Lidl, mais vous avez des sacs... - On cherche les bonnes affaires.

- 你在 Lidl 购物，但你有包... - 我们正在寻找便宜。

Dans ce magasin ouvert en juin dernier, de nombreux clients en quête de bonnes affaires, comme ces 2 soeurs.

在这家去六开业的店里，很多顾客都在寻找便宜，就像这两位姐妹一样。

Après 2 ans d'interruption pour cause de covid, les rues de la ville vont de nouveau sentir les moules, les frites, la bière et les bonnes affaires.

在因新冠疫情中断 2 后，城市的街道将再次闻到贻贝、薯条、啤酒和便宜的味道。

Le e-commerce chinois au détail a enregistré un record de ventes pendant la fête des célibataires de cette année, les consommateurs s'étant rués vers les discounts et les bonnes affaires lors du plus grand événement d'achats en ligne au monde.

今光棍节期间，中国零售电子商务的销售额创下了历史新高，因为消费者在全球最大的网上购物活动中蜂拥而至，享受折扣和便宜。