M. Valdivieso (Colombie) (parle en espagnol) : Je tiens à vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir organisé cette séance publique, au cours de laquelle les membres du Conseil peuvent informer l'ensemble des Membres de l'ONU des résultats de notre mission dans la région des Grands Lacs.

巴尔迪维索先生（哥伦比亚）（以西班牙语发言）：主席先生，我要感谢你组织了开会议，使安理会成员能够向联合国所有会员国报大湖区代表团的访问结果。

Le groupe des analyses a aussi souligné que le Mozambique n'était pas en mesure de fournir des estimations précises sur le nettoyage des champs de mines le long de sa frontière avec le Zimbabwe et que, dans deux provinces (Sofala et Gaza), deux vastes zones devaient faire l'objet de nouvelles enquêtes.

分析组还着重注意，比克无法对其沿津巴布韦边界雷区的清理作出确切的评估，而且(索法拉和加扎)两个省内的两个大雷区还需开展进一步的勘查工作。