Grâce à une étude suivie des dossiers, à une meilleure coordination et à l'établissement de réseaux, les assistants sociaux et le personnel du Département ont été en mesure non seulement de répondre aux besoins essentiels des familles en matière de nourriture et de logement, mais aussi de régler des problèmes qui sont souvent à l'origine de la pauvreté des familles et qui l'aggravent.

通过案工、协调与建立网络，工者与救济和服务工人员不仅要满足家庭对食品和住房的基本需要,而且也要常成为贫困根源或使之恶化的问题。