Un bobo, c'est un mot qui désigne les bourgeois-bohèmes, qu'on appelle les " bobos" .

“Bobo” 是一术语，指的是“尔乔亚波西米亚人”，也叫“波波”。

Le poëte et l’artiste qui, avec un sens profond, qualifieront M. de Montmorency « un bourgeois » , s’il ne se connaît pas en vers et en statues, parlent argot.

有诗人和艺术家意味深长地说，如果德·蒙莫朗西先生对韵文和雕塑是行家的话，他们便要称他为“尔乔亚”，这也是在说黑话。

Un bourgeois-bohème Donc un bourgeois-bohème, ou bobo pour le mot plus court, est une personne qui vit dans un milieu aisé au niveau financier mais a des valeurs plus alternatives et est plus ouverte d'esprit.

尔乔亚波西米亚人，或者更简短的称呼是波波，指的是那些生活在经济富裕环境中，但拥有替代性价值观且思想更开放的人。

Après avoir quitté son travail cet après-midi, Maxime Bourgeois, examinateur du permis de conduire depuis 12 ans, accepte de nous raconter son histoire, celle d'un inspecteur lassé par les agressions à répétition.

- 今天下午下班后，担任了 12 年驾驶执照审查员的马克西姆·尔乔亚 (Maxime Bourgeois) 同意向我们讲述他的故事，一厌倦了反复袭击的检查员的故事。