Le prix mensuel d’un lit est fixé 120EUR.
一张床位的价格是每月120欧。
Ils fournissaient également plus de la moitié des lits d'hôpitaux du pays.
而且公共医院的床位占全国医院总床位的一半以上。
Le nombre de lits dans les hôpitaux psychiatriques a été réduit de 60%.
精神病医院的床位减少了60%。
Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.
没有迹象表明挪威危中心的床位不够。
Grâce à ces améliorations, l'hôpital disposait maintenant de 63 lits.
这些改善使医院的床位增加到63张。
On estime que Gibraltar compte environ 2 000 lits d'hôtel.
直布罗约有2 000张旅馆床位。
En 2009, un nouvel établissement ouvrirait chaque mois.
将建造22所监狱，增加6,000个床位。
Les capacités d'accueil actuelles dépassent déjà 19500 places.
目前的接待能超过了19 500个床位。
La Bedspace Apartments Ordinance (chap. 447) (ordonnance sur les logements-cages).
根据《床位寓所条例》(第447章)的规定。
直布罗境内估计约有2 000张旅馆床位。
Les établissements privés participent au service public hospitalier et représentent 30 % des lits.
参加公共卫生服务的私立医院提供的床位占30％。
On estime qu'il y a 3 905 lits d'hôpital dans la vallée de Katmandou.
据估计，加德满都谷地的医院有3 905个床位。
Tous offrent des services de consultations externes et sont équipés de quatre à six lits.
所有初级保健中心都提供门诊服务，并备有四到六个住院床位。
Les patients blessés au cours des hostilités étaient souvent renvoyés prématurément pour libérer des lits.
通常要求敌对行动期间受伤的病人很快出院，以腾出床位。
On comptait un médecin pour 10 lits dans les services pour patients hospitalisés.
在所有住院病人构里，每10张床位有一位医生。
Actuellement, 42 % environ des hôpitaux - soit 34 % des lits d'hôpital -, sont privés.
目前，大约42％的医院是私立的，提供34％的床位。
L'ensemble des établissements de soins de santé compte 12,1 lits pour 1 000 habitants.
所有保健构中的床位总数是每1,000名居民12.1张床。
On dénombre dans la région maritime 2.762 lits, soit 39,5 %.
在滨海区，共有床位2 762个，占总数的39.5%。
Le nombre total de lits était de 12 309, dont 10 484 étaient utilisés.
医院床位总数为12,309张，其中10,484张正在使用中。
Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.
目前，开设了有605个床位的16个吸毒者重返社会医疗中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le nombre de lits en réanimation a déjà été porté à 7000.
重症监护床位已经增加到7000张。
Combien de lits offrent les pavillons ?
" 那两间病房有多少个床位？"
Ah ! Vous avez de la chance, il y a encore une chambre à trois lits.
啊！你真幸运，还有一个3张床位的房间。
Monsieur, dit-il, combien pensez-vous qu’il tiendrait de lits rien que dans cette salle ?
“先生，”他说，“您以为，就拿这个厅来说，可以容纳多少床位？”
On sait qu'il y a encore des lits qui vont fermer.
- 我们知道仍有床位会关闭。
En un an, 80 lits ont été fermés dans plusieurs services.
一年内，多个科室关闭了80张床位。
Quand un patient a besoin d'être hospitalisé, il faut lui trouver un lit.
- 需要住院时，必找到床位。
Mais son projet de 900 lits rencontre toujours une forte opposition.
- 他的900个床位项目仍然遭到强烈反对。
Manque de bras, manque de lits.
- 缺乏武器，缺乏床位。
Maintenant, 16 ans après, on compte quasiment 600 lits entre les 2 communes.
现在，16 年后，两个城市之间有近 600 张床位。
Un peu plus loin à leur table, Fred et George, penchés en avant, observaient Dumbledore avec la plus grande attention.
在与他隔着几个床位的地方，弗雷德和乔治探着身子，十分专注地盯着邓布利多。
Les hôpitaux de Paris ont dû fermer 18 % des lits, faute de soignants.
由于缺乏护理人员，巴黎的医院不得不关闭 18% 的床位。
Mais je vous rejoins sur la fermeture des lits. - Ah oui.
- 我同意你关于关闭床位的观点。- 哦，是的。
Et ça ne répond pas, parce que, ce qu’on demandait aussi c’était les réouvertures de lits.
这并不能回答，因为我们要求的是重新开放床位。
Ce lycée privé de Bayonne vient de leur ouvrir son internat de 130 lits.
巴约讷的这所私立高中刚刚向他们开放了拥有 130 个床位的寄宿学校。
Il y a une espèce de compétition entre les patients pour les lits, car c'est très tendu.
- 病人之间有一种床位竞争，因为它非常紧张。
La cour dénonce les locaux non chauffés, la saleté, l’absence de lits et le nombre de douches insuffisant.
法院谴责了未加热的房屋，污垢，缺乏床位和淋浴数量不足。
Un hôpital de campagne de 30 lits du Pakistan et ses 50 docteurs travaillent aussi à Katmandou.
巴基斯坦一家拥有30张床位的野战医院及其50名医生也在加德满都工作。
A Monrovia, dans la capitale, Médecins Sans Frontières vient d'ouvrir un nouveau centre de santé de 120 lits.
在首都蒙罗维亚，无国界医生组织刚刚开设了一个新的120个床位的保健中心。
Quant à l'enfant, il fut transporté à l'hôpital auxiliaire, dans une ancienne salle de classe où dix lits avaient été installés.
至于那病孩儿，他被送到一家有十个床位的附属医院住下了，那里原来是个教室。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中心的
约有2 000张旅馆
超过了19 500个
需要住院时，必
找到
他的900个
