Non seulement cela est possible, mais c'est impératif.

这不仅有可能，而且是。

Ce n'est pas un choix, c'est une nécessité.

这不是可选择，而是。

15.4 L'égalité d'accès est un aspect essentiel de la réduction de la pauvreté.

4 平等获得是减少贫困所。

L'élargissement et la consolidation de la transition politique nécessitaient cela.

这是扩大和加强过渡时期政治进程所。

Les mesures prises sont celles qui semblent nécessaires à la protection du bénéficiaire.

所采取措施只是为保护受益人所措施。

Nous devons tous faire preuve de la volonté politique nécessaire à cet égard.

我们大家都拿确保实现这一结果所政治意愿。

Nous pensons que ces mesures faciliteront la réconciliation, élément essentiel pour renforcer la sécurité.

我们相信，这些措施将有助于全所和解。

La portée de porte à porte (ou « maritime plus ») de l'instrument est essentielle.

文书门到门（或海运加其他运输方式）范围是。

La Finlande considère donc que cette réserve demeure nécessaire, même si son application reste exceptionnelle.

因此，芬兰仍然认为该项保留是，虽然其适用始终只是例外。

Leur participation et leur engagement seront nécessaires à long terme.

他们承诺和参与将是长期，因为阿富汗成功没有捷径可走。

Le Canada estime que des progrès immédiats sont à la fois nécessaires et possibles.

在这方面，加拿大认为，迅速取得进展是，也是可能。

La lutte contre la pauvreté doit être universelle.

战胜贫困斗争是普遍。

C'est là une réalité à laquelle il nous faut faire face.

这是我们面对现实。

Le transfert des compétences doit s'accompagner d'un renforcement plus effectif des capacités.

职权移交伴之以有效能力建设。

Il y a une menace commune à laquelle il doit y avoir une réaction commune.

面对共同威胁做共同回应。

Ce sont des questions pratiques sur lesquelles il convient de se pencher.

这些是处理实际问题。

C'est un défi que nous devons absolument relever.

这是一个我们应对挑战。

C'est quelque chose qu'il va falloir changer.

这是我们变一种情况。

C'est le drame auquel nous devons nous attaquer.

这就是我们对付局面。

C'est une responsabilité qu'il nous incombe de partager.

它是我们挑起责任。