Un long week-end sous le soleil et c’est la désertion des salles de cinéma.
阳光的一周，电影院则是一片愁云，可罗雀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le lendemain matin, l'orage s'était éloigné, mais le plafond de la Grande Salle restait sombre.
第二天早晨，风暴停息了，不过礼堂的天花板上仍然一片愁云惨雾。
Le plafond enchanté, au-dessus de leurs têtes, reflétait bien l'humeur de Harry : il était d'une grisaille navrante.
被施了魔法的天花板正好反映了哈利的情绪：灰蒙蒙的，一片愁云惨雾。
Et à cause même de leur fatigue, ils ne pouvaient séparer cette souffrance, qui se prolongeait derrière les volets, de la joie qui emplissait les rues un peu plus loin.
由于分疲劳，所以无法辨别，这紧闭的窗户后面无尽的愁云惨雾和远处大街上那凫趋雀跃的情景。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的一周，电影院
则是一片愁云
，
可罗雀。
杯 Harry Potter et la Coupe de Feu
社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix
分疲劳，所以无法辨别，这紧闭的窗户后面无尽的
