Nous jouissons d'une économie vigoureuse et ouverte, et nous sommes déterminés à continuer de réduire les inégalités dans notre pays.

我享有生机昂然和开放的经济，我决心继续减少我国的不平等现象。

Elles ont ainsi montré qu'elles étaient un vecteur de stabilité et un instrument de défense du territoire à un moment où la situation politique libanaise était particulièrement incertaine.

通过这场战斗，黎巴嫩武装部队在黎巴嫩政局日益不稳之时昂然崛起，一股稳定局势和保卫领土的力量。

C'est pourquoi nous avons rejoint, en tant que membre actif, des institutions telles que l'ONU et un certain nombre d'autres institutions qui se sont unies au service de la paix, au service de la sécurité mutuelle et pour faire savoir aux nations qui s'engagent sur la voie de la destruction et sur la voie du développement d'armes de destruction massive, et qui menacent leurs voisins, que nous resterons fermes et unis pour faire face à ces défis.

因此，我加入象联合国这样的机构以及若干其它机构，并其中的一个积极员，这些机构的建立和平的目标，相互安全的目标，也让寻求毁灭道路，寻求发展大规模毁灭性武器道路并威胁其邻国的其它国家知道我将昂然挺立——我将站在一起迎接这些挑战。