D'autres membres se sont aussi demandé si, dans la pléthore d'exemples fournis, quelques cas ne constituaient pas des actes politiques.

其委员也疑惑，在许多供有例证的情况中，有些是否只是构成政治行为。

Les participants ont fait observer qu'il y avait quelques exemples prometteurs mais qu'il en faudrait beaucoup d'autres.

会上指出，在这方面是有一些很有希望的例证，但是它们需要扩大。

D'autres membres ont aussi affirmé que dans la pléthore d'exemples fournis ils se demandaient si quelques cas ne constituaient pas des actes unilatéraux politiques.

其委员也疑惑，在许多供有例证的情况中，有些是否并不构成单方面政治行为。

Il existe des preuves flagrantes des rapports directs entre l'utilisation accrue d'enfants dans les conflits et l'accès facile aux armes légères que même des enfants très jeunes peuvent aisément manier.

大量有说服力的例证表明，冲突中使用儿童情况的增多和小武器的随时供应之间存在直接联系，因为连的儿童也可以轻易操控和掌握小武器的用法。

En ce qui concerne la collaboration avec le HCR, la délégation ouzbèke a participé aux cinquante-sixième et cinquante-septième sessions du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés qui se sont tenues à Genève et le rapport qu'elle a présenté témoigne clairement de la collaboration de la République ouzbèke avec le HCR.

关于与难民署的合作问题，乌兹别克斯坦代表团参加了联合国难民事务高级专员方案执行委员会在日内瓦举行的第五十六届和第五十七届会议，并做了报告，这是乌兹别克斯坦与难民署开展合作的一个有说服力的例证。