Vous devez profiter de cette occasion avantageuse.
您该这个有时机。
Cette fiscalité favorise un certain type de véhicule .
这个税制对某些车有。
L'étude de l'espéranto est propice à unir les gens du monde.
学习世界语有于团结世界人民。
Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.
经济复苏有于商物业的市场。
La situation évolue dans un sens de plus en plus favorable aux peuples révolutionnaires.
形势的发展越来越有于革命群众。
L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.
生态农业有于保护环境。
On doit utiliser les conditions favorables autant que possible.
我们该尽可能地有条件。
Notre participation profitera à la société, non seulement aujourd'hui mais aussi dans notre avenir commun.
我们的参与将有于社会，不仅有于今天，而且有于我们共同的未来。
Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.
这棵植物得到了一块有于生长的土地。
Elle est jolie et riche, ce qui ne gâte rien.
她又漂亮, 又有钱, 这更有。
Troisièmement, l'environnement économique mondial doit être plus nettement favorable au développement et aux pauvres.
第，全球经济环境有于发展、有于穷人。
Missouff assistait à nos repas, il dormait sous mon lit.
密苏夫还有于我休息，它在我床上睡觉。
Faciliter le financement des échanges commerciaux ne peut pourtant pas tout régler.
然而仅仅有于贸易融资是不能解决所有问题的。
La condition de leur succès est qu'elles agissent en faveur des peuples et du développement.
为了成功，信息技术必须是有人民，并且有于发展。
L'amélioration des méthodes de travail est avantageuse pour les membres et les non-membres du Conseil.
改进工作方法既有于安理会成员，也有于非成员。
L'internationalisation est profitable aux PME comme aux grandes entreprises.
国际化既有于大公司，也有于中小企业。
Troisièmement, l'environnement économique planétaire doit être tourné vers le développement et les pauvres.
第，该建设有于发展和有于扶贫工作的全球经济环境。
Cela milite en sa faveur .
这对他有。
L'amélioration des infrastructures profiterait aux régions rurales et à la commercialisation d'autres produits d'origine rurale.
基础设施的改善将有于农村地区，也有于其他农村产品的销售。
L'environnement économique international est devenu plus favorable.
国际经济环境也变得更加有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La caféine a évidemment des avantages et des inconvénients.
咖啡因显然有利有弊。
C'est bon pour le climat, c'est bon pour notre souveraineté, c'est bon pour créer des emplois industriels.
这对气候有利，对我们的主权有利，对创造工业就业机会有利。
Mais je suis persuadé que l'issue sera favorable.»
不过，我确信判决会有利的。”
Ça veut dite que c'est bon pour la santé.
它的意思对健康有利。
C'est très bon pour la croissance des grillons.
这对蟋蟀的生长非常有利。
Ça ça sera bon pour leur santé.
这将有利它们的健康。
Ça aide aussi à rencontrer des gens.
这也有利多和别人接触一些。
Forcément, ça met dans de bonnes conditions.
当然，这给我们带来了有利的条件。
De plus, faire de l’exercice régulièrement est bon pour le moral.
此外，经常锻炼还有利改善精神。
Cette différence dépend évidemment de la conductibilité des roches.
我们按照这种最有利的估计来计算一下。
Vous verrez, c'est un investissement vraiment rentable.
你你看，这真一项很有利的投资啊。
Je ne suis pas sûr que ça serve à grand chose, mais bon, faut essayer.
我不确定这有利大，，应该试一试。
Je ne savais plus quels arguments faire valoir en ma faveur.
我实在说不出什么对我有利的论据来。
En effet, les températures élevées favorisent les réactions chimiques.
实际上，高温有利发生化学反应。
C'est le meilleur moyen que nous ayons trouvé pour garantir le secret de notre existence.
“我们认为这样最有利保持隐蔽。”
Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.
外面的成了有利攻打的斜坡。
Et numéro 5. Embellir ou déformer les faits en ta faveur.
对实进行修饰或歪曲，使其对你有利。
Les pesanteurs locales ne favorisent pas spécialement une audace pourtant possible.
局部沉重可能并不特别有利大胆创新。
Et ça, c'est très bon dans un concours comme Top Chef.
这在《顶级大厨》这样的比赛中非常有利。
Les conditions sont maintenant favorables à la mise en œuvre de ces plans.
现在，实现这些计划出现了一个很有利的条件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
该
这个有时机。
克龙演讲 
，
全球经济环境
对健康
它们的健康。
，
