1.Un seul archiviste en chef suffirait probablement pour superviser la gestion des archives des deux Tribunaux.

1.一位首席员可能足以监管两个法庭的。

2.Le négociateur en chef de l'Iran en matière nucléaire et son homologue de l'Union européenne ont procédé simultanément à des contacts et à des échanges qui ont permis d'éclaircir l'horizon.

2.朗核问题首席谈判员与其欧对应方的接触和交流同时继续进，前景也渐趋明朗。

3.Ces groupes auraient besoin d'un spécialiste de la gestion des bâtiments (P-3), d'un archiviste (P-3), d'un fonctionnaire du protocole (P-3), d'un spécialiste de la logistique (P-3) et d'un fonctionnaire des voyages (P-2).

3.因此，这些股都需要有一名房舍管理干事（P-3）、一名员（P-3）、一名礼宾干事（P-3）、一名后勤干事（P-3）和一名旅干事（P-2）。

4.Ces groupes auraient besoin d'1 spécialiste de la gestion des bâtiments (P-3), d'1 archiviste (P-3), d'1 fonctionnaire du protocole (P-3), d'1 spécialiste de la logistique (P-3) et d'1 fonctionnaire des voyages (P-2).

4.因此，这些股都需要有一名房舍管理干事（P-3）、一名员（P-3）、一名礼宾干事（P-3）、一名后勤干事（P-3）和一名旅干事（P-2）。