1.Tout le pays est en fête.

1.全国沉浸在一中。

2.Beijing a réussi à gagner le droit d'organiser les Jeux Olympiques de 2008, ce qui a imprégné tout le pays dans la joie.

2.北京申2008年奥运会，使全中国上下沉浸在一派气氛中。