L'Inde, qui condamne la libération du cerveau présumé des attentats de Bombay.

SB：印度，它谴责释放所谓孟买袭击事件划者。

J'espère que cette petite vidéo vous donnera un aperçu de ce qu'est un mastermind.

我希望这个简短视频能让了解什么是划者。

Et enfin, tirez le meilleur parti de votre mastermind.

最后，充分利用您划者。

Bonjour les amis, merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo de Français Authentique et aujourd'hui, on va parler du Mastermind.

朋友们，您好，感谢您加入我这个正宗法语新视频，今天，我们将讨论划者。

Donc, prenez beaucoup de temps pour trouver les membres qui conviendront à votre mastermind.

因此，请花很多时间找到适您划者成员。

Et un d'entre eux, c'est de faire partie d'un mastermind.

其中之一是成为划者一部分。

La première chose, c'est de prendre beaucoup de temps pour trouver les membres de votre mastermind.

第一件事是花很多时间找到划者。

Il est présenté en Turquie comme " le banquier" de l'imam Fethullah Gülen, le cerveau présumé du putsch raté de juillet 2016.

他在土耳其被介绍为费图拉·葛兰“银行家”，据称是 2016 年 7 月失败政变划者。

Le Burundi. Au lendemain de la tentative ratée de coup d'Etat, 18 militaires putschistes présumés ont été présentés devant le parquet de Bujumbura.

生：布隆迪。在未遂政变失败后，18名被指控军事政变划者被带到布琼布拉检察官办公室。

Mais parmi les 6000 prisonniers palestiniens, il y a les cerveaux des attaques suicides des années 2000 de la deuxième intifada contre Israël.

但在 6000 名巴勒斯坦囚犯中，有 2000 年代针对以色列第二次起义期间自杀式袭击划者。

A ce stade les enquêteurs ont établi un lien entre le cerveau présumé et Brahim Abdeslam 31 ans l'un des jihadistes qui s'est fait exploser boulevard Voltaire.

在这个阶段，调查人员已经在所谓划者与31岁布拉希姆·阿卜杜勒萨拉姆（Brahim Abdeslam）之间建立了联系，后者在伏尔泰大道上引爆了自己。

Souvent, au début d'un projet, on est motivé, donc on va dire : « Ah, j'ai mon mastermind .» et au début, on va le faire chaque semaine.

通常，在项开始时，我们很有动力，所以我们会说：“啊，我有我划者。

Je vois trois gros avantages de faire partie d'un mastermind – dans mon cas, on est deux, mais vous pouvez être trois, quatre, cinq, un peu plus nombreux.

我看到了成为划者一部分三大优势——就我而言，我们是两个，但可以是三个、四个、五个，甚至更多。

Vous êtes bloqué et vous ne savez pas quoi faire et vous vous faites aider par les personnes qui font partie de votre mastermind.

被困住了，不知道该怎么做，从划者那里得到帮助。

Mais les membres du CNSP, le groupe mis en place par les auteurs du coup d'État, ont affirmé qu'ils ne pouvaient pas accueillir cette mission pour des raisons de sécurité.

但政变划者成立 CNSP 成员表示，出于安全原因， 他们无法主持这次访问。

Mais si vous faites partie du mastermind, il ne faut rien cacher, il faut vraiment faire en sorte de profiter et d'en bénéficier un maximum.

但如果是划者一部分，一定不能隐瞒任何事情，真必须确保尽可能多地享受和受益。

À noter qu'au cours des questions réponses, le Premier ministre a admis être le cerveau du coup d'état de 2014, un sujet qui n'avait pas encore été abordé publiquement dans la vie politique thaïlandaise.

请注意，在问答环节中，总理承认是 2014 年政变划者，这个话题尚未在泰国政界公开讨论过。

J'ai la chance de participer à un mastermind américain depuis plus de 10 ans, et dans ce  mastermind, il y a Reid qui est le dirigeant d'une grande maison d'édition américaine qui  s'appelle Hay House.

十多年来，我有机会参与一个美国划者工作，而在这个划者中， 有里德，他是美国一家大型出版社Hay House负责人。

Donc, faire partie d'un mastermind et y partager vos objectifs, ça permet tout simplement d'avoir un sens de responsabilité et de vous sentir redevable envers les autres et de vous motiver à travailler sur vos objectifs.

因此，成为划者一员并分享您标只会让您有一种责任感，对他人感到亏欠，并激励您为实现标而努力。

Selon le procureur de Paris, qui vient de s'exprimer, on savait depuis lundi qu'un des hommes les plus surveillés du groupe Etat islamique, l'homme suspecté d'être le cerveau des attaques de vendredi, Abdelhamid Abaaoud, était en France.

据刚刚发表讲话巴黎检察官称，自周一以来，人们就知道斯兰国家集团最受监视男子之一，涉嫌是星期五袭击事件划者阿卜杜勒哈米德·阿巴乌德（Abdelhamid Abaaoud）在法国。