有奖纠错
| 划词

1.Mais cette liberté de bouger comme unprivilège a pour conséquence le paradoxe.

1.这一如同一种特权的行动,其结果也回导致悖论。

评价该例句:好评差评指正

2.La liberté de circulation continue d'être gravement limitée.

2.行动仍然受到严重限制。

评价该例句:好评差评指正

3.La liberté de mouvement reste particulièrement difficile à assurer.

3.行动仍然遇到重

评价该例句:好评差评指正

4.En ce qui concerne la liberté de circulation, la situation est tout aussi affligeante.

4.行动的状况同样严峻。

评价该例句:好评差评指正

5.Elles ne disposent d'aucune liberté de circulation dans la région.

5.他们在该地区没有行动

评价该例句:好评差评指正

6.Il n'y a pas de sécurité ou de liberté de circulation pour ces communautés.

6.这些社区没有安全和行动

评价该例句:好评差评指正

7.Le droit à la libre circulation s'applique à l'ensemble du territoire d'un État.

7.行动权涉及个领土。

评价该例句:好评差评指正

8.Ces restrictions limitaient essentiellement la liberté de mouvement.

8.这些限制主要影响到行动

评价该例句:好评差评指正

9.La première a trait à la liberté de mouvement.

9.第一个问题涉及行动

评价该例句:好评差评指正

10.Les bouclages et les restrictions à la liberté de circulation doivent cesser.

10.必须停止封锁和限制行动

评价该例句:好评差评指正

11.Leur liberté de circulation est encore très limitée.

11.他们的行动仍然受到很限制。

评价该例句:好评差评指正

12.La liberté de mouvement n'est par exemple que le privilège des membres de la majorité.

12.行动也只是多数人的特权。

评价该例句:好评差评指正

13.Ces points de contrôle ne sont pas les seuls à restreindre la liberté de circulation.

13.检查站不是限制行动的唯一工具。

评价该例句:好评差评指正

14.Du fait qu'il n'est pas possible de se déplacer librement, le bétail périt en masse.

14.由于限制了行动,牲口量损失。

评价该例句:好评差评指正

15.La première concerne la partie du rapport sur la liberté de circulation.

15.第一个问题涉及行动的问题。

评价该例句:好评差评指正

16.La Force a toujours encouragé la liberté de mouvement sur l'ensemble de l'île.

16.联塞部队一贯支持在全岛的行动

评价该例句:好评差评指正

17.La liberté de circulation de la communauté serbe kosovare reste difficile.

17.科索沃塞族人士的行动仍然很

评价该例句:好评差评指正

18.La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

18.行动在任何经济体中都至关重要。

评价该例句:好评差评指正

19.Les quatre autres régions militaires n'ont toujours pas accordé une totale liberté de mouvement.

19.剩下的四个军区尚未允许充分的行动

评价该例句:好评差评指正

20.Cette restriction de la liberté de circulation a fait l'objet d'une protestation.

20.已对这种限制行动的做法提出了抗议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


悲愤欲绝, 悲风, 悲歌, 悲歌当哭, 悲歌慷慨, 悲观, 悲观的, 悲观的(人), 悲观地, 悲观地看待一切,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

1.L’état laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.

国家给予公民最大,特别是工作

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

2.L'État laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.

国家给予个体最大,尤其是工作

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

3.Peut-être qu'on limite votre liberté d'actions et votre liberté de choix.

可能有人限制你们选择。

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

4.Donc ça ne change pas grand chose pour moi, mais voilà j'ai une liberté totale de mouvement.

所以它对我来说没有什么变化,但我有完全

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2019年合集

5.C’est un problème de société, chacun doit respecter la liberté de se mouvoir de chacun.

这是一个社会问题,每个人必须尊重每个人机翻

「TV5每周精选(视频版)2019年合集」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

6.Je veux dire qu’en me demandant ma signature, n’est-ce pas, vous me laissez absolument libre de ma personne ?

“我希望知道:在我签字以后,您是否可以让我完全?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

7.Et le moyen d’être libre ? demandai-je.

“那么,可以方法是什么呢?”我问。

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

8.Ce que je peux vous dire, c'est que la liberté d'action d'un président des Etats-Unis est extrêmement limitée.

我可以告诉你是,美国总统是极其有限机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

9.Lui semblait un acte précieux de sa liberté, qui le rehaussait d’estime vis-à-vis de lui-même.

在他看来,似乎是难能可贵,抬高了他在己眼里身价。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

10.– BOSTON : Appelons cela une liberté surveillée.

“可以是在我们监控下。”

「《第一日》&《第一夜》」评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

11.– ATHÈNES : Vous souhaitez donc que nous les laissions libres de leurs mouvements ?

“也就是说,你们希望我们让他们?”

「《第一日》&《第一夜》」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

12.On parle de la Birmanie maintenant Adrien avec près de 6000 prisonniers qui ont retrouvé leur liberté de mouvement.

我们现在谈论是缅甸阿德里安,有近6000名囚犯恢复了机翻

「RFI简易法语听力 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合集

13.Cette restriction de la liberté de circulation avait été instaurée à cause de combats entre policiers et rebelles kurdes.

这种对限制是于警察和库尔德叛乱分子之间战斗而引入机翻

「RFI简易法语听力 2015年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

14.Selon lui, il serait libre de ses mouvements.

- 据他说,他可以机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘

15.La cible a quitté la route. On a le champ libre.

目标已经离开了道路。我们现在可以了。机翻

「赛博朋克:边缘者」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

16.Comment cet adolescent mis en examen a-t-il pu se retrouver libre de ses mouvements?

这个被起诉少年是如何发现己可以机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

17.Il leur laisse une grande liberté de mouvement en classe avec un objectif: être autonomes pour le collège.

它给了他们在课堂上很大,目标只有一个:上大学主。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

18.Mais cet ensemble inchangeable et réglé semblait, comme l’univers nécessaire de Kant, suspendu à un acte suprême de liberté.

但是这固定不变一切,有如康德必然世界,似乎取决于一个最高

「追忆似水年华第二卷」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

19.Je suis particulièrement pour la liberté de circulation, et je ne pensais pas que le Brexit abolirait la liberté de circulation.

我特别支持,我不认为英国退欧会废除机翻

「RFI简易法语听力 2018年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

20.Les pompiers ont donc le champ libre pour se déplacer et continuer à combattre cet incendie d'ampleur.

因此,消防员可以,继续扑灭这场大火。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


北纬40度, 北魏, 北温带, 北屋, 北五加皮, 北鳕属, 北雁南飞, 北洋, 北洋军阀, 北野,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接