包含行李托运的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Il arrive tôt pour enregistrer ses bagages.真人慢速

1.他提早为了托。

评价该例句：好评差评指正

2.Je voudrai faire enregistrer mes bagages.

2.我想办托手续。

评价该例句：好评差评指正

3.Les bagages à main comme les bagages enregistrés sont soigneusement contrôlés.

3.手提和托都会受检。

评价该例句：好评差评指正

4.Oui, monsieur. Vous avez des bagages à enregistrer ?

4.可以，先生。您有要托的吗？

评价该例句：好评差评指正

5.Bien monsieur ;que faites-vous enregistrer ?

5.是, 先生, 哪些要办托登记?

评价该例句：好评差评指正

6.Les bagages doivent aussi passer par une machine à rayons X avant d'être embarqués.

6.在托之前也需要通过X光机检。

评价该例句：好评差评指正

7.Quelle est la franchise de bagages ?

7.可以免费托多少？

评价该例句：好评差评指正

8.Elle enregistre des bagages.

8.她在托。

评价该例句：好评差评指正

9.Inspection complète de tous les bagages en soute.

9.对所有托进检。

评价该例句：好评差评指正

10.Je voudrais faire enregistrer deux bagages.

10.我要托两件。

评价该例句：好评差评指正

11.Tous les bagages en soute font l'objet de filtrage.

11.我们对所有托都进检。

评价该例句：好评差评指正

12.Contrôle à 100 % de tous les bagages de soute.

12.对所有托进100％的检。

评价该例句：好评差评指正

13.Tous les mois, ses avions effectuent jusqu'à huit vols aller retour, son personnel assurant l'enregistrement et la manutention des bagages.

13.西撒特派团飞机每个月往返飞多达八次，西撒特派团人员负责办理登记手续和托。

评价该例句：好评差评指正

14.Des dispositions sont actuellement prises pour que les bagages enregistrés (non accompagnés) fassent l'objet d'un contrôle systématique.

14.当前已具备了条件，可对（非随身）托实的管制。

评价该例句：好评差评指正

15.Les autorités aéroportuaires disposent du matériel nécessaire pour fouiller les passagers, les bagages à main et les bagages enregistrés.

15.机场当局配有必要的对乘客以及手提和托进扫描的设备。

评价该例句：好评差评指正

16.Les bagages enregistrés à Heathrow étaient envoyés dans une zone appelée hall des bagages en attendant d'être embarqués.

16.在希思罗机场托的被送暂储区，在可以装机时，再上飞机。

评价该例句：好评差评指正

17.Nul ne peut voyager s'il refuse de se laisser fouiller ou de laisser contrôler ses bagages enregistrés ou à main.

17.拒绝本人、托或手提接受安全检的人不得进旅。

评价该例句：好评差评指正

18.Il n'y a aucune raison d'établir un lien quelconque entre l'attentat et ce passager ou les bagages qu'il avait enregistrés.

18.没有理由将该乘客或他托的与爆炸装置联系起来。

评价该例句：好评差评指正

19.Bonjour, Air China CA934 vol (20:20 départ), dans ce lieu de bagages enregistrés, ne peut me prendre pour aller? Merci!

19.你好，国航CA934航班（20：20起飞），在那个地方托，能带我去吗？谢谢!

评价该例句：好评差评指正

20.Un bagage enregistré ne peut être transporté à bord d'un avion que si le passager qui en est le propriétaire est à bord.

20.除非乘客乘坐这架飞机，否则不应把乘客的托上机。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

蠹, 蠹弊, 蠹虫, 蠹鱼, 端, 端板, 端包, 端孢子虫亚纲, 端部, 端部效应,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

即学即用法语会话

1.Voici votre billet. Vous pouvez enregistrer immédiatement au comptoir Classe Affaires.

这是您机票。您可以马上到公务舱窗口办理行李运手续。

「即学即用法语会话」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

2.Mais si vous prenez l'avion en France, vous saurez comment on dit un bagage cabine et un bagage en soute.

但如果你在法国坐飞机话，你就知道随身行李和运行李怎么说了。

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

Depuis quand

3.Des bornes comme ça, il y en a aussi à la sortie de la sécurité. Excellente sécurité ou à l'enregistrement des bagages.

在安全出口处也有像这施。行李运处安全性极佳。

「Depuis quand」评价该例句：好评差评指正

彩视频短片合集

4.Donc là, vous pouvez vous arrêter à l'escale, si vous n'avez pas de bagages en soute, à Dubaï.

因此，如果你有运行李，你可以在中途迪拜下飞机。

「彩视频短片合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年9月合集

5.Je n'ai jamais de bagage en soute.

- 我从来有运行李。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句：好评差评指正

Les Monsieur Madame

6.Avec un peu de chance, ils réussiront aussi à enregistrer leur bagage.

运气好话，他们还可以运行李。机翻

「Les Monsieur Madame」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

7.Et, ce qu'il faut faire, c'est l'enregistrer à des espèces de caisses (guichets), comme vous pouvez le voir derrière moi.

这里要做事情就是在柜台登记运行李，就像你们看到我身后。

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

Piece of French

8.Nous enregistrons ce qu'on appelle les bagages en soute et nous gardons avec nous les bagages cabine comme mon sac à dos.

我们办理是运行李，我们把随身携带行李带在身边，比如我背包。

「Piece of French」评价该例句：好评差评指正

彩视频短片合集

9.Ce qui lui a laissé une solution s'il voulait rentrer avec ses affaires: payer 70 euros pour mettre la valise en soute.

如果他想带着他行李回家，只有一个解决方案：他需要支付70欧元来运行李。

「彩视频短片合集」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

10.Alors maintenant, la prochaine étape, c'est de récupérer les valises et moi j'ai pas de valise en soute donc j'ai rien à récupérer.

好了，现在，下一步，是把行李拿回来，我就有运行李，所以我有行李需要拿回来。

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

你在哪里？

11.Tu sais, je n’ai pas pu prendre le vol que je voulais et celui qui part pour Washington dans une demi-heure est le dernier, j ’y ai enregistré ma valise.

你知道，我能赶上之前那班飞机，半个小时后那个航班就是今天飞往华盛顿最后一班了，我已经办完了行李运。”

「你在哪里？」评价该例句：好评差评指正

un jour une question 每日一问

12.Dans le cas de l'avion, une compagnie low cost offre moins de services qu'une compagnie traditionnelle : pas de place réservée à son nom ni de repas à bord de l'avion ou de bagages en soute à moins de payer en plus.

就飞机而言，廉价航空公司提供服务比普通航空公司少。例如，有选座服务、不提供飞机餐或者免费运行李额，除非您额外付费。

「un jour une question 每日一问」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

端面铣刀, 端木, 端脑, 端倪, 端倪已见, 端钮盖, 端墙, 端勺, 端头, 端头相接,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,