Les experts peuvent demander des informations et des explications supplémentaires.

专家可以要求补充信息和补充说明。

Rien de tel qu’un jus de fruits pour faire le plein de vitamines !

没有什么比杯橘汁更能充补充维他命啦！

Actualisant ainsi les paragraphes 22 et 23 du rapport intérimaire.

同时补充了补充报告第22和23段的资料。

Les programmes annuel et supplémentaires sont financés grâce aux appels annuel et supplémentaires.

年度及补充方案由年度及补充募款来资助费用。

Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafraîchir?chir la peau instantanément.

还可以用来在任何时间唤醒肌肤，补充水。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有法律判例》皮埃尔补充道。

AIRESH Secrétaire Ereli voiture de parfum et de haute qualité fonctions de parfum liquide.

AIRESH 艾瑞司汽车高档香水及特色香水补充液。

Ce comité a établi le premier rapport complémentaire et le présent rapport complémentaire.

委员会已能够编写第次补充报告以及本补充报告。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品结束您的餐，以便补充钙质。

Le présent rapport a été présenté à la Commission pour compléter le rapport susmentionné.

本补充报告提交给委员会是用来补充向大会提交的报告。

De fait, l'irrigation d'appoint n'a d'autre objet que de compléter les précipitations et l'irrigation classique.

因此,补充性灌溉的主要意义是作为降雨和灌溉的补充。

Nous aurions voulu reprendre cette partie de son œuvre, la com pléter et la consolider.

我们本应该重拾作品的这部，加以补充和加固。

Je me contenterai simplement de faire quelques observations supplémentaires.

请允许我仅作些补充发言。

Cette liste est constamment mise à jour.

这名单几乎不断得到补充。

D'autres pourraient être ajoutées si besoin est.

将视需要适当补充其他举措。

Je me contenterai donc d'ajouter quelques observations en notre nom propre.

我仅补充几句自己的看法。

Les autres arguments sont simplement là pour renforcer ce point.

各点补充旨在加强这论点。

Les fonds supplémentaires ne sont pas répartis.

补充资金不是配使用的。

Le Figaro ajoute que l'ASN n'a pas formellement statué le rapport.

费加罗报补充说。核安全局没有正式对该报告作出裁决。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品来结束你的餐，它可以为您补充钙质。