有奖纠错
| 划词

1.Les huiles végétales sont également de superbes agents toniques et nourrissants du cheveu et du cuir chevelu.

1.植物油同时也是非补品和头发头发营养剂。

评价该例句:好评差评指正

2.En administrant des doses élevées de vitamine A sous forme de supplément nutritionnel, on évite la cécité, voire une issue fatale.

2.含有高剂量维生素A补品可预防麻诊一些最严惩后果,例如失明和死亡。

评价该例句:好评差评指正

3.Le coût global de l'épidémie de neuropathie pour Cuba a été évalué à 208,7 millions de dollars, dont 165,9 millions concernent les dépenses de fabrication et de distribution gratuite de suppléments vitaminés à toute la population.

3.场流行型神经病使国家总共花费了2.087亿美元,其中1.659亿美元用于生产和向国免费发放维生素补品

评价该例句:好评差评指正

4.Son gouvernement, dans le contexte de mesures visant à établir l'éducation pour tous, a construit des écoles, a installé des laboratoires d'informatique et a fourni des suppléments nutritifs aux élèves des écoles élémentaires et secondaires du premier cycle dans les territoires palestiniens occupés.

4.在实现全活动背景下,大韩国政府建造了学校、修建了计算机实验室,并向被占领巴勒斯坦领土上中小学学生提供营养补品

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transversion, transversotomie, transvésical, transvestisme, transvider, transvinylation, transviseur, trap, trapèze, trapéziforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

1.Ce qu'elles ont en commun, c'est d'être toniques digestives.

它们共同点于它们都是消化

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
自然之路

2.On la conseille pour les convalescences, comme tonique général, et aussi pour augmenter la libido.

我们推荐康复期食用它,作为增强体力,同时也有助于提高性欲。

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

3.Le complément est-il relié à un verbe ou à un nom?

是否与动词或名词有关?机翻

「Parlez-vous FRENCH ?」评价该例句:好评差评指正
美食法语

4.Donc pour cette raison, le chocolat est un tonique.

因此,出于个原因,巧克力是一机翻

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20235月合集

5.Une grève de la faim de plus de 80 jours, radicale, sans vitamine, sans supplément.

绝食80多天,激进,没有维生素,没有机翻

「RFI简易法语听力 20235月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

6.Son flow tonique rassemble des centaines de milliers de fans sur les réseaux sociaux.

流量社交网​​络上聚集了数十万粉丝。机翻

「TV5每周精选(视频版)」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

7.Dans ce cas-là, on utilise le pronom tonique, j'en parlerai dans une autre vidéo.

情况下,我们使用代词,我将另一个视频中讲到。机翻

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
自然之路

8.Voilà, un classique donc au niveau des propriétés c'est utilisé, par exemple, en externe comme tonique veineux pour améliorer la circulation sanguine.

你有它,一个经典,所以就特性而言,它被使用,例如,外部作为静脉来改善血液循环。机翻

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
自然之路

9.Concernant ses propriétés médicinales, elle est utilisée pour la digestion, tonique digestive comme l'achillée millefeuille, mais aussi pour les spasmes, surtout digestifs.

关于它药用特性,它用于消化,像蓍草一样消化,也用于痉挛,尤其是消化。机翻

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

10.Donc, très souvent, comme ça, on appuie, un espèce d'accent tonique, avec ce connard ce soir ! Vous voyez c'est très, c'est très commun ça !

所以, 很多时候, 像样, 我们支持, 一口音, 今晚个混蛋!你看,是非常,是很常见机翻

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

11.Il y a aussi ceux qui adorent parler de leurs opérations et de leurs séjours à l'hôpital ou en clinique. il y en a qui veulent une ordonnance et un traitement avec des médicaments, des fortifiants, et un régime.

也有些人喜欢谈论他们手术和医院、诊所逗留天数。有些人想要厨房和治疗药物,和食谱。

「慢慢从头学法语」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


travestisme, travestissement, trax, trayeur, trayeuse, trayon, tréanorite, tréasurite, Tréboul, trébuchant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接