La belle-mère : Aah ? Vous aimez pas ça, du bon café ?

啊？你不吗，醇香咖啡？

Ça fait un bel espace en hauteur. En plus, on peut y organiser des apéros hyper sympas.

还使屋顶成为惬意空间，人们会在这里饮用醇香开胃酒。

La belle-mère : C'est pour ça que je l'ai fait ! ... Qui veut du bon café ?

所以我才做水果蛋糕！...谁来点醇香咖啡？

Ah ! Dieu de Dieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était tout de même une fameuse invention !

啊！上帝呀！老天！无论耶稣会里人们如何鼓噪，这醇香汁确实是项最有价值发明！

Le lait de cette deuxième traite, même s'il n' était pas très abondant, était plus gras et donc idéal pour faire un fromage : un RE blochon.

第二次挤出牛奶，即使量不是很丰富，也比较浓厚醇香，因此非常适合制作奶酪：RE blochon。