Parce que c’est parler à une personne et donc, c’est indirect.

因为和某人说话是语。

On emploie le pronom « lui » pour remplacer un complément d'objet indirect.

我们使用词“lui”来语。

Se souvenir, par contre, lui, il a un COI (complément d'objet indirect).

相反，se souvenir有一个语补足语。

Comme " à Sophie" est un complément d'objet indirect, vous devez remplacer ce complément par un pronom complément d'objet indirect.

由于“à Sophie”是语，你们需要用语词换它。

Avec ces verbes, vous ne pouvez pas utiliser les pronoms compléments indirects.

对于这些动词，我们不能使用语词。

Il s’agit d’un complément d’objet indirect.

也就是语。

Alors premier cas, c'est quand " leur " est un pronom personnel complément d'objet indirect.

第一种情况，当leur是语人称词时。

Donc, on a besoin d’un pronom complément d’objet indirect. Et ce pronom au pluriel c’est « leur » .

所以，我们要用语词。复数词是leur。

Complément d'objet direct, et pas indirect, hein ? Ça doit être direct, pas de préposition !

直语，不是语，嗯？这应该是直语，没有介词！

Attention les pronoms compléments d'objet indirect ne remplacent jamais un " nom de chose" .

请注意，语词永远不能取“事物名称”。

" A Sophie" correspond à la troisième personne du féminin singulier, le pronom complément indirect correspondant est " lui" .

“A Sophie”对应的是第三人称阴性单数，对应的语词是“lui”。

" A ta voiture" est le COI du verbe " ai fait attention" .

“A ta voiture”是动词“ai fait attention”的语。

Avec certains verbes, on ne peut pas utiliser les pronoms compléments indirects tels que « lui » ou « leur » .

对于某些动词，不能使用语词，例如“lui”或“leur”。

Alors dans ce cas-là, " Marie et Paul" est un complément d'objet indirect puisque c'est introduit par la préposition " à" .

在这种情况下，Marie和Paul是语人称词，因为它由介词à引入。

" de mes problèmes" est donc COI du verbe " ai parlé" .

“de mes problèmes”是动词“ai parlé”的语。

Il pourrait être question, par exemple, de ses parents et dans ce cas-là, c’est ressembler à quelqu’un. Donc, c’est une construction indirecte.

可能是他父母，这种情况下，结构是ressembler à quelqu’un。所以是个语。

" A Sophie" est donc le complément d'objet indirect du verbe " téléphone" .

“A Sophie”是动词“téléphone”的语。

Il remplace un complément d'objet indirect et est toujours invariable.

它语，并且始终不变。

Les pronoms compléments d'objet indirect servent à remplacer un nom de " personne" ou " d'animal" .

语词用于“人”或“动物”的名词。

Si vous n'avez pas vu la première vidéo sur l'utilisation des pronoms COD et COI, je vous conseille de la regarder maintenant.

如果你们还没有看过第一个关于直语词（COD）和语词（COI）的使用方法的视频，我建议可以现在看看。