Apportez-moi juste un verre de lait frais.

给我一杯鲜就行。

Et on va pouvoir monter notre crème en chantilly.

我们就可以打发我们的鲜。

De la banane et de la chantilly pour faire passer tout ça.

用香蕉和鲜来做。

Un peu de chantilly dans chaque.

把鲜涂抹均匀。

Et on peut mettre de la crème fraîche dessus, c'est meilleur.

还可以在上面加鲜，道更好。

Donnez-moi aussi un petit pot de crème fraîche et une douzaine d’œufs.

请再给我一罐鲜和一打鸡蛋。

J'ajoute maintenant la crème fraîche, je vais râper du comté par-dessus.

现在我加入鲜，在上面擦。

Et j'incorpore délicatement la crème fouettée.

我轻轻地加入鲜。

Et on va couper la viande. Vous avez encore la crème fraîche.

我们把肉切，您还有鲜吗。

Je mets deux cuillères de crème fraîche, ou de mascarpone, au choix.

我放入两勺鲜，或者马什卡彭，任你选择。

Choopa : Je sais pas faire de la chantilly

我不知道怎么做鲜。

Donc ce qu'on va faire, c'est qu'on va juste rajouter de la crème fraîche, un jaune d’œuf.

我们要加鲜，还有蛋黄。

Mais avant ça, je vais commencer par mettre la crème fraîche.

但在这之前，我要先加鲜。

Et ensuite, je vais mettre cette crème fouettée dans ma sauce, ma sauce qui est chaude bien sûr.

然后我要把这个鲜放进我的酱汁里，我的酱汁当然是热的。

Pat : Et tu sais, comme on va faire de la chantilly... Tu sais faire de la chantilly, d'ailleurs ?

你知道，既然我们要做鲜... ... 对，你会做鲜吗？

On vient mettre 600 grammes de fromage blanc, 250 grammes de crème fraîche

加入600克白，250克鲜。

Le liquide, en fait, c'est du lait frais.

这些液体，实际上是鲜。

Ca c'est une petite variante je viens juste rajouter un peu de crème fraîche pour blanchir la sauce

这是一份略有变化的酱料，我要加鲜来美白酱料。

Il n'y a pas grande chose à faire de plus si ce n'est la chantilly et cuire les choux.

除做鲜和煮卷心菜，没有其它的事情可以做。

Pat : Alors là ce que tu vas faire, c'est que tu vas prendre la chantilly

所以你现在要做的是拿起鲜。