不可压缩的

L'eau est à peu près incompressible.

水是几乎不可压缩的。

De toute façon, dans cette réforme, les fraisd’entrainement sont incompressibles et font que ce système s’impose delui-même.

无论如何，在这个改革中，训练费用是不可压缩的并且这一体系可以自己满足它的需要。

Pour faire face aux dépenses incompressibles, le Gouvernement a continué à recourir au secteur bancaire, fragilisant ainsi la situation des banques commerciales.

付不可压缩的开支，政府继续向银行部门求助，因而削弱商业银行的地位。

La persistance de disparités entre les sexes au plan de l'analphabétisme, malgré l'amélioration sensible des taux de scolarisation des filles, s'explique par l'existence d'une proportion résiduelle de personnes âgées "incompressible" dans laquelle les femmes sont plus nombreuses que les hommes.

尽管青少年女率有明显提高，但在文盲问题上，两性之间依旧存在着差异，其原因与老年人“不可压缩的”残留比例有关，而在老年人中，女性多于男性。