Les alcools sont utilisés dans de nombreuses préparations.
乙醇被用在很多的化学制剂里。
Les alcools sont utilisés dans de nombreuses préparations.
乙醇被用在很多的化学制剂里。
Seules les préparations médicales autorisées aux fins thérapeutiques considérées devraient être utilisées.
用于此类治疗的制剂须经批准。
Environ 75 % des opiacés vendus dans le monde proviennent d'Afghanistan.
阿富汗提供大约75％鸦片制剂世界贸易。
Les autorisations ne sont émises que pour des agents ou des buts spécifiés.
只为特定制剂，或特定用途给予授权。
Toute manipulation de ces agents doit faire l'objet d'une documentation détaillée.
任何经管制剂的工作都必须详细记录。
Des produits chimiques illicites ont été utilisés pour contrôler les mouvements de foule.
加拿大利用非法的化学制剂对付群众。
Le mouvement de ces vecteurs ou agents dangereux au Canada est également réglementé.
这些危险载体或制剂在加拿大移动也受到管制。
Près de 3 500 enfants sont traités avec des préparations pédiatriques.
将近3 500名儿童正在接受儿科制剂的治疗。
Dans le cas des opiacés, toutes les régions accusent une tendance à la hausse.
在鸦片制剂
面，所有的区域都呈增长趋势。
D'autre part, aucune proposition concernant les formulations de pesticides extrêmement dangereuses n'a été reçue jusqu'ici.
此外,至今没有收到要求列入极为危险的化学制剂的提案。
Il est manifeste que les États détenteurs ont accompli des progrès dans ce sens.
拥有此种制剂的国家在这面取得的进展有目共睹。
De ce fait, des centaines de munitions remplies et défectueuses s'accumulaient à l'établissement.
这导致该机构积累了数百枚这类已填充制剂的有缺陷弹药。
La peine maximale encourue en cas d'utilisation d'armes ou d'agents chimiques est la réclusion à perpétuité.
使用化学武器及其制剂最高可判处无期徒刑。
La principale mission de la Convention consiste désormais à éliminer les stocks de substances chimiques nocives.
《公约》当前的首要目标是消除化学制剂现有库存。
Elle concernait initialement 27 produits, soit 17 pesticides, 5 préparations pesticides extrêmement dangereuses et 5 produits à usage industriel.
《公约》最初涉及27种产
， 
17种农药，5种极为危险的农药制剂和5种工业化学。
L'Asie a continué de représenter la plus grosse part des saisies mondiales d'opiacés, suivie par l'Europe.
亚洲仍然是全球主要的鸦片制剂收缴地，其次为欧洲。
Il serait nécessaire de compléter le décret par des dispositions relatives aux agents biologiques et aux toxines.
《法令》有关生物制剂和毒素的规定需要修订。
Les inspecteurs de l'ONU n'ont trouvé aucun indice selon lequel l'Iraq disposait d'agents séchés par atomisation.
联合国视察员没有获得任何证据表明伊拉克已将散装制剂喷雾干燥。
Dans le cadre de la pré-traitement, l'extraction, la orales liquides, solides atelier de préparation et quatre des neuf gestion.
下设前处理、提取、口服液、固体制剂等四个车间和九个管理部门。
D'innombrables usines de fermentation, services médicaux et établissements de recherche sont équipés pour produire des agents biologiques.
有无数的发酵、医疗和研究设施，有能力制造生物制剂。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
