多分散的

On a souligné que les mécanismes de prévention des crises financières et d'atténuation de leurs effets néfastes, y compris la diffusion des risques et des répercussions dans un plus grand nombre de pays, devaient être un objectif majeur de l'élargissement de la coopération régionale.

调扩大区域合作的另一重要目标是预防金融危机和减轻其不利影响，包括通过在更多的国家分散风险和影响达到这一目的。

Cette augmentation est devenue nécessaire à cause de l'importance qu'a prise la décentralisation de l'administration des projets et du fait que les moyens de secrétariat dont disposent certains bureaux extérieurs doivent être renforcés d'urgence en vue, notamment, de la gestion des comptes d'avances temporaires et des achats locaux.

由于需要更多的人手分散项目管理活动，而且一些外地办事处急需加文书能力以处理预付款和地采购等问题，所以必须增加员额。

Elle souhaite en savoir davantage sur les éventuelles mesures prises dans la pratique pour enrayer la traite des femmes le long des frontières du Myanmar avec ses cinq États voisins et, en particulier, sur la manière dont les pouvoirs publics imposent l'interdiction de traverser les frontières aux femmes âgées de 16 à 25 ans non accompagnées d'un tuteur légal alors même que tant de familles sont séparées.

她想更多地了解其与五个邻国在缅甸边界管制贩运妇女活动所采取的任何实际措施，特别是想知道在非常多家庭都分散的情况下，何执行关于年龄在16至25岁之间的妇女除非由合法监护人伴随否则不准越过边界的规定。