尝到甜头

Quant aux gens comme moi, nous n'avons pas assez subi d'épreuves, ni assez goûté à la douceur. Comment pouvons-nous être heureux alors?

至于像我这样的人，既没有吃足苦叫人可以放弃，没有尝到甜叫人可以坚守，怎样才快乐无边？

Nous avons déjà goûté à la saveur de la liberté, et il n'y a pas de force au monde qui nous y ferait renoncer.

我尝到了自由的甜，世界上任何力量使我放弃自由。

Nous avons dû et nous devons encore faire face à la réaction particulièrement violente d'ennemis déterminés et disposant de beaucoup de ressources, qui sont décidés à faire dérailler notre projet, mais maintenant que les Iraquiens ont goûté à la liberté, ils ne s'en laisseront pas priver.

我曾面对着并仍然面对着顽固的和资源充足的敌人的恶意反应，他一心要使我的工作脱轨，然而伊拉克人现在首次尝到了自由的甜，他是会失去自由的。