带来好运

Cette fleur colorée peut apporter la bonne chance.

这朵彩色的花能好运。

Je suis la cigale porte bonheur qui chante sur votre passage.

我是那只给你好运的蝉，我，为你而唱。

Les aliments que l'on mange ce soir-là ont tous une signification symbolique et doivent apporter bonheur et chance.

这晚吃的食物，都具有象征意义，会和好运。

Les Chinois croient que le rouge est un symbole de bon augure, il peut apporter le bonheur et la bonne chance.

中国人认为红色是吉祥的象征，能与好运的颜色。

Les délégations étaient pleinement satisfaites. Les collègues sont venus vers moi et m'ont remercié d'avoir porté chance à la Conférence du désarmement.

各代表团欢欣鼓舞，许多同事过祝贺我，说我为裁谈会了好运。

), n’hésite pas à miser sur les vêtements verts et à intégrer des accessoires de cette couleur dans ton environnement pour booster ta chance !

)快点将绿色的衣服或配饰融入你的生活，为你好运吧！

En l'écoutant, je me dis que si la Conférence ne parvient pas à progresser, nous nous sentirons obligés de demander au Gouvernement bulgare de nous le renvoyer, en espérant qu'il nous portera à nouveau chance.

听了你的一番话之后，我想，如果裁谈会一无进展，我们可能会不得不请贵国政府再派你到这里，为我们再次好运。