废料

Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.

工厂废料导致了严重环境污染。

La vente de recyclage des déchets, des prix préférentiels, de la bonne foi en premier.

回收废料买卖，价格优惠，诚信第一。

Les transformateurs de vieilles ferrailles peuvent aussi traiter les déchets de transformation.

废料加工厂也可以处理废料。

Notre société est spécialisée marchés PVE film plastique et les déchets de bois.

我公司主要是专门采购PVE塑料薄膜和木材废料。

Déchets de transformation - Débris résultant des opérations de production et de fabrication.

废料（Prompt scrap）- 来自制造或配作业废料。

Dans les pays en transition, 75 % des déchets solides aboutissent dans des dépotoirs.

在经济转型国家，75％固体废料在敞开废料堆中处理。

La Société de valorisation des déchets de matériaux scientifiques classification, le traitement, la réutilisation.

本公司对回收废品废料进行科学分类、加工再利用。

Elle traite aussi des déchets dangereux et des déchets d'emballages.

该法令还述及危险废料问题，现在还涉及到问题和生废料问题。

Les déchets liquides devraient être placés dans des fûts en acier à deux bondes.

液体废料应放在双盖钢铁圆桶内。

Les débris non-ferreux sont habituellement vendus sous forme de petits fragments.

有色金属废料通常以碎料出售。

Tri sélectif : sélection des déchets selon leur nature.

根据废料性质进行挑选.

Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.

目前另一个辐射废料储存设施正在启用。

Ils sont aussi précieux pour les transformateurs de ferrailles.

它对于废料加工厂也颇有价值。

Les débris non-ferreux sont amenés à la zone de stockage.

有色金属废料被转送到储存区。

Les réseaux d'assainissement et d'épuration des eaux usées ont également été touchés.

污水排放和废料处理系统也受到影响。

Les déchets résultant du processus sont éliminés dans le respect de l'environnement.

处理后废料以无害环境方式处置。

L'usine déverse les déchets.

工厂在倾倒废料。

Les résultats des analyses ont établi que les déchets dangereux n'avaient pas nui à l'environnement.

分析结果表明，有害废料并未损害环境。

Le transport de déchets nucléaires auquel nous nous sommes systématiquement opposés nous préoccupe tout particulièrement.

运输核废料尤其令人不安，我们一贯予以反对。

L'un des problèmes les plus complexes de l'énergie nucléaire est celui de l'élimination des déchets.

废料处理是核能所面临一个极为棘手问题。