非正义

Ils ont protesté contre cette injustice .

对这种非正义行为 ，他们提出了抗议 。

La conséquence de cette injustice a été les quatre guerres qui se sont succédé.

这一非正义的结果造成了四次战争。

L'injustice doit être dénoncée, les atermoiements remis en question, des règles doivent être proposées.

必须谴非正义、质疑推诿行为、提议有关规则。

Il continue à connaître la violence et les conflits, l'injustice et l'oppression.

仍然充斥着暴力和冲突以及非正义和压迫。

J'ai perdu 15 autres années à lutter contre l'injustice blanche dans mon pays.

我为抗争我国的白人非正义又失去了十五年。

Il ne peut accepter l'injustice, les insultes et l'assujettissement au terrorisme israélien.

我们不能接受非正义、侮辱或向以色列恐怖主义。

Parallèlement, bien entendu, nous devrions par contraste remplir notre devoir d'agir contre l'injustice.

此同时，当然，我们相反当履行反对非正义的。

Elles sont toutes deux l'héritage d'une injustice politique et une manifestation d'une répression continue.

们都是政治非正义的后果和正在进行的压迫的表现。

L'injustice appelle la résistance et conduit inévitablement au conflit et à l'instabilité.

非正义的情况引来抵抗，不可避免地导致冲突和不稳定。

L'histoire prendra acte de cette injustice.

历史将记载下这种非正义。

C'est un pas dans la recherche de solutions aux injustices les plus criantes.

我们努力解决最突出的非正义现象，这是这项努力向前迈出的一步。

Une fois les conflits terminés, le souvenir des atrocités et des injustices reste.

在战争结束后，野蛮暴行和非正义行为在人们的记忆中犹存。

Ils sont l'héritage d'une injustice politique et une manifestation d'une répression en cours.

在这两个情况中都是政治非正义的后果和持续不断的镇压的表现。

Le siècle qui s'achève a été essentiellement dominé par l'injustice découlant de la recherche effrénée du profit.

过去这个世纪基本上是由非正义所支配的，这种非正义产生于无控制的追求识识赢利。

Nous avons tous un ennemi commun : la pauvreté et l'injustice.

我们所有人的共同敌人是贫困和非正义。

Nous nous réunissons ici dans des circonstances extrêmement délicates nées de l'injustice et de la violence.

“我们在世界因非正义和暴力而变得极其敏感的时期在此开会。

L'organisation est saisie d'environ 1 000 à 2 500 affaires portant sur l'injustice, la violence, la fraude, etc.

组织约收到1 000至2 500宗案件，涉及非正义、暴力、欺骗等。

Cependant, lorsque l'injustice est telle qu'elle génère désespoir et frustration elle se transforme en un mélange explosif.

但是，一旦非正义的积聚导致了绝望，就会出现爆炸性局面。

Sinon, l'injustice et l'escalade continueront, et il sera absurde de parler de résolutions et de chartes.

否则非正义和紧张局势升级将继续下去，因而谈论决议和宪章也将是无益的。

Plus il y a d'armes dans un contexte d'injustice, plus grand sera l'effet potentiel de ces armes.

在存在非正义的背景下，武器越多，这些武器造成的影响就越大。