饵雷

1.Ce sont de telles armes que vise le Protocole II originel, entre autres, où sont énoncées des règles restreignant l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs.

原第二议表明了这种困境，制了限制使用地雷(水雷)、饵雷和其他爆炸装置规则。

2.Tout d'abord, le 9 mai, les FDI ont accidentellement tiré un obus sur le territoire du Liban, dans une zone ouverte à l'est d'Al-Khiam, au cours d'une opération visant à détruire des engins piégés dans le secteur des fermes de Chab'a.

首先，在5月9日，色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷行动中向希亚姆北开阔地区意外发射一枚炮弹。

3.Il rappelle aux membres de la Commission que la mission américaine au Moyen-Orient a été accueillie par la mise à mort extrajudiciaire, par Israël, d'un Palestinien à Naplouse, et des sept personnes qui se trouvaient dans sa voiture, et par la mort de cinq enfants à la suite de l'explosion d'un engin piégé placé par l'armée israélienne sur le chemin emprunté par les enfants pour se rendre à l'école.

他要提醒委员会成员，呈现在美国中东特派团面前是：在纳布卢斯，色列法外暗杀了一个巴勒斯坦人连同在他7个人，还有色列部队在学童经过路上埋置饵雷造成五个儿童死亡。