地方(区域)

Je connais un endroit symba dans le quartier.

知道这个有一个地很棒。

Portion du territoire de la région de Goubadli.

这Gubadly局部地图象。

Il devait en principe travailler aussi avec des organismes locaux et régionaux.

还计划与地和组织合作。

Les capacités devaient être renforcées à l'échelon régional et local.

必须建设和地各级机构能力。

Il existe des nodules polymétalliques dans d'autres secteurs de la zone internationale.

国际海底其他地也有多金属结核。

En outre, un stage régional est organisé chaque année dans une région différente.

每年还在世界不同地执行一次培训案。

Les décisions doivent se prendre aux niveaux mondial, régional et local.

应制定全球、和地一级决策程序。

Un des moyens d'y parvenir est placer davantage l'accent sur l'approvisionnement local et régional.

更加重视地和采购们想到选择之一。

Elle fournit cependant aussi des services à l'extérieur de cette sous-région.

但它也向这个次以外地提供服务。

Les autorités locales ont besoin de l'appui continu des autorités sous-régionales et nationales.

地政府需要分和国家各级政府持续性支持。

Cela permettrait ainsi d'accroître les capacités régionales et locales dans les domaines abordés.

这种做法还会加强和地在这些问题上能力。

Sont également prises en compte les particularités de chaque localité ou région.

同时，它们还考虑到各个地和不同特性。

Des partenariats ont été établis avec des ONG locales et sous-régionales.

已同地和次非政府组织建立了伙伴关系。

La région de l'Europe du Sud-Est est un creuset de la diversité culturelle et religieuse.

东南欧文化和宗教多样性汇集地。

Les nodules fournissent un milieu propice à la diversité locale et régionale.

结核所提供环境加强了地和多样性。

Il fallait y remédier aux échelons local, national, régional et international.

应该在地、国家、和国际各级解决这些困难。

Les interactions entre niveaux international, régional, national et local devraient être intensifiées.

应该加强国际、国内、和地各级之间互动。

Constitution de partenariats transversaux locaux, régionaux et internationaux.

建立贯穿各领地、和国际伙伴关系。

La Turquie continuera d'appuyer l'établissement de ces zones partout où cela est réalisable.

土耳其将继续支持在一切可能和可行地建立这种。

L'objectif visé par la régionalisation est l'adaptation des programmes de santé aux spécificités locales.

化目使医疗保健计划适合于地保健。