有奖纠错
| 划词
Pour La Petite Histoire

C'est alors que pour d'obscures raisons, le Nord du pays passe soudain sous la domination des Hyksos, un peuple énigmatique venu du Proche-Orient.

就在那时,由于不明原因,这个国家的北部突然索斯人所统治,索斯人是一个来自中东的神秘民族。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Le geste, aussi parfois appelé " salut romain" est en fait courant au Proche-Orient, sans qu'il soit possible de l'expliquer par une affinité avec le

这个手势,有时也称为 " 罗马式敬" ,实际上在中东很常见,尽管它不能用与第三帝国的亲缘关系来解释。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

En revanche, il va jouer un rôle essentiel dans sa diffusion, en l’adoptant, puis en l’exportant via les grandes routes commerciales du Proche-Orient et de la Méditerranée.

另一方面,他们将在其程中发挥重要作用,通,中东和地中海的主要贸易路线出口文化。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Tout commence au Proche Orient, dans les années 1090.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年10月合集

ZK : Au Proche-Orient toujours, la justice israélienne revient sur sa décision.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年9月合集

SB : Et puis de nouvelles violences au Proche-Orient, Sébastien.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Au Proche Orient la crainte d’un regain de tension.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

SEA-ME-WE 5 connecte l’Asie, le Proche-Orient et l’Europe.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合集

ZK : Au Proche-Orient, la tension monte autour d'un Palestinien en grève de la faim.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年9月合集

ZK : Toujours au Proche-Orient, le nouveau gouvernement libanais a tenu aujourd'hui sa première réunion.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年8月合集

MM : Au Proche Orient, c'est une collaboration assez rare entre Israéliens et Palestiniens.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年2月合集

Et puis au Proche-Orient une vidéo qui fâche.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年1月合集

Donald Trump est optimiste sur son plan de paix pour le Proche-Orient.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

Le vice-président américain se rendra finalement au Proche-Orient à partir du 20 janvier prochain.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年4月合集

Au Proche Orient une promesse de Benjamin Nentanyahu qui fait polémique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合集

SB : Et pendant ce temps à Gaza, au Proche-Orient, ce sont les inondations qui font des ravages.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年7月合集

Retour à l’actualité internationale avec ces nouvelles violences au Proche Orient.

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En sortant de son pré-carré traditionnel pour intervenir au Proche-Orient, la Russie de Poutine démontre qu'elle est devenue, ou redevenue, incontournable.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Frédéric Ojardias, Séoul, RFI. Au Proche Orient les restes d'un aviateur ont été retrouvés.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

L'héritage de Mandela érigé en exemple au Proche-Orient.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inexistant, inexistence, inexorabilité, inexorable, inexorablement, inexpérience, inexpérimenté, inexpert, inexpiable, inexpié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接