有奖纠错
| 划词

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

我们将为反对这项我们认为不公平的改革而积极活动。

评价该例句:好评差评指正

La mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.

法国反退休改革动员明天继续进

评价该例句:好评差评指正

Une nouvelle journée de mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.

法国反退休改革动员继续进

评价该例句:好评差评指正

Comme dans toutes les grandes villes de France, plusieurs milliers de manifestants ont défilé dans les rues de Marseille contre la réforme des retraites.

正如法国市,数千名示者在马赛街,反对养老金改革。

评价该例句:好评差评指正

On a constaté, aux niveaux régional et sous-régional, que les gouvernements tentaient de coordonner les services de renseignements pour contrôler et entraver les activités des organisations non gouvernementales, en particulier de celles qui militent contre les réformes structurelles et la mondialisation.

观察到政府试图在区域和分区域协调情报工作以便控制和破坏非政府组织的工作,特别是针对反对结构改革和全球化的活动分子。

评价该例句:好评差评指正

À long terme, il fallait repenser le fonctionnement du système commercial en revoyant sa portée et en trouvant les moyens de réduire les risques de non-respect des engagements et les différends commerciaux, alors que d'autres mettaient en garde contre une réforme du système commercial.

从长期来看,必须从减少不履的风险和贸易争端范围和方式的角度来重新考虑贸易制度的运问题,而有些与会者则提醒不要对贸易制度实改革。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


capital, capitale, capitalisable, capitalisation, capitaliser, capitalisme, capitaliste, capitalistique, capital-risque, capitan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点新闻

Une partie du personnel de la Tour Eiffel a cessé le travail ce jeudi matin pour se joindre au mouvement social contre la réforme des retraites

塔的部分工人员于周四早上停止工,加入反对养老金改革的社会运动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年4月合集

Pour protester contre la réforme du rail...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年4月合集

Qui protestent contre la réforme du rail voulue par le Gvt...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2014年6月合集

Tous luttent contre la réforme du service public de la SNCF..

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2014年7月合集

Ils protestent contre la réforme gouvernementale de leur assurance chômage.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2019年9月合集

Toujours en France, une nouvelle manifestation contre la réforme des retraites.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2020年2月合集

En France une neuvième journée de mobilisation contre la réforme des retraites ce jeudi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2019年6月合集

Grève générale au Brésil contre la réforme des retraites voulue par le président Jaïr Bolsonaro.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年9月合集

Tous mobilisés contre la réforme des retraites qui suscite une protestation sociale d'une ampleur, d'une envergure inhabituelle en Russie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年4月合集

La SNCF entame une grève perlée contre la réforme du rail...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2021年12月合集

SB : En Inde, les agriculteurs mettent fin à leur mouvement contre la réforme agricole de Modi.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年3月合集

Dès hier, alors que l’opposition voulait manifester contre cette réforme, le gouvernement a pris prétexte du coronavirus pour interdire les rassemblements...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2016年3月合集

Au Sénégal, un référendum pour ou contre une réforme de la constitution réduisant à 5 ans le mandat présidentiel.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年4月合集

Dans l'actualité française, la fin des deux premières journées de grève pour protester contre la réforme de la SNCF

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2016年3月合集

En France, trois jours après les manifestations contre la réforme du code du travail, Manuel Valls promet un compromis.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2020年1月合集

L’actu en France et le mouvement contre la réforme des retraites.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2013年11月合集

Ce jeudi 14 novembre, journée de mobilisation contre la réforme des rythmes scolaires, a été moins suivie que la précédente.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2019年11月合集

L'actualité en France. C'est cette menace d'une grève massive contre la réforme des retraites qui se fait de plus en plus précise.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2019年12月合集

En France, les grèves contre la réforme des retraites continuent.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2019年12月合集

En France, la grève contre la réforme des retraites continue, pas de trêve à Noël.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


capokier, capomo, capon, Caponidae, caponne, caponner, caponnière, capophore, capoquier, caporal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接