À l'appui de sa réclamation, Energoprojekt a donné copie du contrat et des états de paie et a fourni des déclarations faites sous serment par le directeur du projet et le directeur des services financiers.

为支持它的索赔，Energoprojekt提供了合同副本、工资单记录和它的项目经理和财务经理的宣誓证词。

Le programme du Directeur général de la police qui a été présenté dans le district de Brcko et dans le Service national des frontières a établi le précédent d'une seule chaîne de commandement sous un directeur de police professionnel et indépendant qui est sélectionné selon ses compétences et non son appartenance ethnique.

在布尔奇和国家边境服务局提出的警务专员方案开创了一个在一名根据不是族裔挑选出来的专业的、独立的警务专员领导下的单一指挥系统的先例。

En consultation avec le Service de la gestion des ressources humaines et les représentants du personnel, la Division de la coordination des programmes et des opérations hors Siège met actuellement au point un système de rotation des administrateurs du “noyau dur” entre le Siège et les bureaux extérieurs, système qui sera présenté sous peu au Directeur général pour approbation.

方案协调和外业务司目前正在同人力资源管理处和工作人员代表协商拟订在总部和外工作间轮换核心专业人员的制度，该制度不久即将提交总干事核准。