有奖纠错
| 划词

Les destructions de l'infrastructure, des bâtiments publics et autres institutions économiques vitales de la Palestine par la puissance occupante ne sont rien d'autre que des crimes de guerre, ainsi que l'ont indiqué de nombreux rapports soumis à l'Assemblée.

如向大会提交许多报告所述,占领国以色列毁坏基础设施、公共建筑物以及其他具有重要经济意义机构,就于是了战争罪。

评价该例句:好评差评指正

Les fonds et le soutien logistique alloués par les institutions provisoires à l'effort de reconstruction, s'agissant de reconstruire les monuments et édifices religieux, les maisons et les établissements tels que les écoles et les installations sanitaires et d'indemniser les propriétaires dont les biens ont été détruits ou endommagés devront être utilisés dès que possible.

临时机构必须毫不拖延地履行承诺,为重建努力划拨必要,提供必要后勤支助,包括为被毁坏和破坏宗教建筑物和纪念碑、民房以及学校、保健设施机构重建提供和支助,并对破坏或损失财物进行赔偿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vergeté, vergetée, vergeter, vergetier, vergette, vergeture, vergeure, verglaçant, verglacé, verglacer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接