Nicolas, je vais organiser une surprise-partie le 4 février, à l’occasion de mes vingt ans. Viens avec Monique et apporte tes disque de jazz.

尼古拉，我将在二月四日为我的二十岁生日家庭舞会。你和莫妮卡起来，并把你的爵士月唱片带来。

L'Australie était surprise qu'une si grande partie de la négociation sur le projet de résolution de cette année sur les pêches ait été consacrée à la question du chalutage de fond.

澳大利亚感到惊讶的是，今年关于渔业问题决议草案的谈判将这么多时间用于底拖网捕捞法问题。

L'obligation d'informer les parties prévu par l'article 139 et par le paragraphe 3 de l'article 278 du ZPO devait également être observée dans le contexte d'une procédure arbitrale, mais seulement si les parties en étaient convenues ainsi ou si, de quelque autre façon, les parties étaient surprises par les conclusions du tribunal, dans la mesure où les arguments évoqués par celui-ci influaient sur l'issue de la procédure.

在仲裁程序中也必须遵守《民事法典》第139条和第278条第（3）款中规定的通知当事人双方的义务，但这只能取决于当事人双方的协议，或者在仲裁庭处理的论点与结果相关的情况下，当事人双方对仲裁庭的结果感到惊讶时。