有奖纠错
| 划词

Les éléments de preuve présentés à l'appui de la réclamation au titre de la fourniture de services de télécommunication aux camps de réfugiés comprennent quatre feuilles de calcul des dépenses (total de SAR 52 162) relatives à la main-d'œuvre et aux contrats et les autorisations correspondantes.

提供以佐证营提供电信设施索赔的证据包括共计52,162里亚尔的4项人力和合同费工作单,及相应的授权。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant de la Division a également présenté le document de travail no 8 qui portait sur la troisième édition du Dictionnaire des régions géographiques de l'Allemagne, et le document de travail no39 concernant un projet de carte de quatre feuilles montrant les noms géographiques sur le littoral allemand.

这位代表还介绍了关于出版《德国地理区域字典》版的38号工作文件、以及关于标出德国沿海地区地名的四张对开地图项目的39号工作文件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


厂家, 厂家的零件代销商, 厂家商品的代销商, 厂价, 厂矿, 厂龄, 厂名标牌, 厂内, 厂内运输, 厂区,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Totem 法语

On peut cultiver des trèfles à quatre feuilles.

人们种植四草。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语

On ne peut pas cultiver de trèfle à quatre feuilles.

草是种不出来

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Étape 3: plie quatre feuilles de papier essuie-tout et place-les dans les verres comme pour faire des ponts entre eux.

将四张纸巾折起来,放璃杯中,就像璃杯之间搭桥一样。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语

Alors non : le trèfle à quatre feuilles, c’est une mutation génétique, c’est un cas sur dix mille.

草是基因转变,这种情况万中出一。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语

Chez certains fleuristes, on trouve maintenant des soi-disant trèfles à quatre feuilles porte-bonheur, qui sont en fait de l’oxalis, qui n’a rien d’un trèfle à quatre feuilles.

一些花农看来,人们现对自己说四草能带来幸运,那些是酢浆草,不是四草。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语

Quand on trouve un trèfle à quatre feuilles, c’est signe de mariage dans l’année ; cinq feuilles, c’est très bon pour le jeu ; six feuilles, alors là c’est bon pour tout.

当人们找到四草时,代表着这是今年结婚信号;五草,游戏会玩好,六片子,一切都会很顺利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


厂长室, 厂址, 厂主, , 场(戏), 场(戏剧等的), 场次, 场地, 场电极, 场电流,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接