有奖纠错
| 划词

Dans une annee,il y a quatre saisons.

一年里四季节。

评价该例句:好评差评指正

En général, l'année a quatre saisons : le printemps, l' été, l'automne et l'hiver.

通常情况下,一年有四季:春,夏,秋和冬。

评价该例句:好评差评指正

Entre les échantillons d'un large éventail de styles et de tissus pour les clients de choisir quatre saisons.

样品间备有多种款式及四季面料供客户选择。

评价该例句:好评差评指正

Chez nous,l'annee a quatre saisons:le Printemps,l'ete,l'automne et l'hiver.Chaque saison dure trois mois.

在我们这儿,一年有四季:春,夏,秋和冬。每季节持续

评价该例句:好评差评指正

En general, l'annee a quatre saisons:le Printemps,l'ete,l'automne et l'hiver.Chaque saison dure trois mois.

通常,壹年有四季:春,夏,秋和冬。每季节持续

评价该例句:好评差评指正

Le Québec est caractérisé par quatre saisons bien distinctes, passant d'un soleil puissant en été jusqu'à la neige souvent abondante en hiver.

魁北克有着四季分明的特点,从夏强烈的太阳直到冬大量地积雪。

评价该例句:好评差评指正

Nanning, la capitale de Guangxi, se situe au sud de Guangxi, est une ville verte dynamique, vert toujour pendant toute l’année, florifère pendant les quatre saisons.

广西首府南宁市位于广西南部,是一座充满活力的绿城,终年常绿,四季花开。

评价该例句:好评差评指正

Présentation de la dernière mode T-shirt Liang Shu.Dress.Loaded âge moyen des hommes et des femmes shirts, T-shirt, pull, manteau de mode.Vent quatre saisons, et d'autres vêtements.

不断推出最新款靓姝时装上.裙.中年装,男女衬衫,T恤,毛,时装棉.风等四季服装。

评价该例句:好评差评指正

Quatre saisons agricoles ont déjà été perdues et plus de 70 000 hectares de terres agricoles sont devenues impropres aux cultures du fait de la présence de mines.

由于有地雷,已经错过了4耕种季节,有70 000多公顷土地荒废。

评价该例句:好评差评指正

Le coeur comme un miroire, les grandeurs et décadences des quatres saisons n'ont aucun improtance, ce qu'il est important , c'est qu'il vaut mieux que le miroire est claire éternellement !

心,如镜,四季的荣枯不重要,重要的是只要镜子永远清明就是最好!

评价该例句:好评差评指正

Quatre saisons agricoles ont été perdues, plus de 70 000 hectares agricoles sont devenus incultivables et bon nombre d'Éthiopiens ne peuvent regagner leur village dans les zones frontalières du fait de la présence des mines et des munitions non explosées.

农业季节白白浪费了,7万多公顷的可耕地变得无法耕作,大量的埃塞俄比亚人由于未爆弹药和地雷的存在而无法返回他们在边界地区的村庄。

评价该例句:好评差评指正

Il est essentiel, lors de nos délibérations sur le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, de nous souvenir que ces délibérations ne sont pas un exercice abstrait mais qu'elles doivent se concentrer sur la manière dont nous mettrons en oeuvre le Nouveau Partenariat, car derrière la question de savoir comment faire avancer ce partenariat se cachent celles de savoir comment faire profiter du progrès macroéconomique les agriculteurs de nos villages et les commerçants et marchands des quatre saisons de nos villes et comment permettre aux mères d'élever des enfants sains qui puissent fréquenter des écoles bien gérées.

我们在讨论新伙伴关系时必须牢记,这些讨论并不是抽象空洞的,而是有具体焦点的,即我们如何实现新伙伴关系,因为在如何推动新伙伴关系向前之外,还有如何把我们的宏观经济成果落实到我们农村的农民和城市中的店主与小贩身上,以及如何确保母亲抚养健康的孩子,孩子能享有良好的学校的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trihydroxy, trihydrure, trijumeau, trikalsilite, trilatéral, trilatération, trilatère, trilinéaire, trilingue, trilit(t)ère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

渐进法语听写初级

Il y a quatre saisons dans une année.

一年有四个季节。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On appelle ça nos limites des quatre saisons.

称之为四季限制。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

L'année a quatre saisons, c’est pareil dans toutes les zones tempérées.

在所有的温带地区。一年每有四个季节。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册 视频版

Où se trouve le jardin des quatre saisons?

四季花园在什么地方呀?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册(上)

M. Ikeda: Où se trouve le jardin des quatre saisons?

四季花园在什么地方呀?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Il y a quatre saisons dans une année: le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.

一年有四个季节;春,夏,秋,冬。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

Joyeux et tranquille pendant les quatre saisons, on vit sur la montagne dans une complète indépendance des hommes.

逍遥四季无人管。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Parce que nous autres au Québec, on est tellement né pour un petit pain qu'on a même pas quatre saisons, on en a juste trois : été, automne, hiver.

因为在魁北克,生来就缺少很多东西,连四季都没有,只有三个季节:夏、秋、冬。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

Pendant les huit divisions de l’année, on vit sur les montagnes selon ses goûts ; dans les quatre saisons, sur les lacs on façonne son existence au gré de ses caprices.

八节山中随放性,四时湖里任陶情。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Ce matin-là, pendant qu'elle flânait dans les allées d'un marché, le vendeur de quatre saisons dit à Jeanne qu'il la trouvait ravissante et ce matin-là, Jeanne rentra chez elle avec un panier bien trop rempli et la mine radieuse.

就在同一个上午,当凯拉去逛菜场时,卖蔬果的老板对她说,她今天特别迷人。于是,凯拉带着满满一篮子的东西,容光焕发地回了家。

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术人生之博物馆一分钟

Quatre saisons ? Mais ce sont des gens.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Saviez-vous que les saisons astronomiques n’ont rien à voir avec nos quatre saisons?

评价该例句:好评差评指正
Les essentiels de Jamy

En attendant, savez-vous pourquoi il existe quatre saisons ?

评价该例句:好评差评指正
Les essentiels de Jamy

Voilà. Maintenant, vous êtes au point sur les quatre saisons.

评价该例句:好评差评指正
访谈

Bah surtout vivaldi, les quatre saisons.

评价该例句:好评差评指正
大学法语简明教程

L'année à quatre saisons, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

评价该例句:好评差评指正
访谈

Euh ben en ce moment, j'écoute euh les quatre saisons de vivaldi recomposées par max rituel.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Résultat : ce sont les 380 matchs de la saison de la Liga qui seront diffusés sur le réseau social durant quatre saisons.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trilogie, trilogique, trimaran, trimard, trimarder, trimardeur, trimbal(l)age, trimbal(l)ement, trimbal(l)er, trimballage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接