有奖纠错
| 划词

Tel est le cas de la perméabilité de la roche, qui permet de mesurer la façon dont s'écouleront les fluides.

调整参数是岩石渗透性,这是储油层岩石允许液体流动能力限度。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de l'injection, tous les équipements à la tête de puits étaient pris en compte et les mesures à la tête de puits du fluide injecté comprenaient la mesure du débit, la mesure de la température et la mesure de la pression.

关于注入,在井口所有装都包括在内,在井口进行注入液体测量包括流动率、湿度和压力。

评价该例句:好评差评指正

Les flux de technologies et de bonnes pratiques vont du Nord vers le Sud (par exemple les technologies relatives aux sources d'énergie renouvelables), du Sud vers le Nord (par exemple les technologies de transformation de la canne à sucre en carburants liquides) et du Sud vers le Sud (par exemple les mesures de protection des zones côtières visant à prévenir l'érosion).

技术和最佳做法有的是从北(如:可再生能源技术),有的是从(如:甘蔗转化为液体燃料技术),也有在内部流动(如:预防侵蚀沿岸带保护措施)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arrondissement, arrondisseur, arrondisseuse, arrosable, arrosage, arrosant, arrosé, arrosée, arroser, arroseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视版)2019合集

Le mot vient du latin fluere qui se dit d’un liquide qui s’écoule.

这个词来自拉丁语fluere,据说是一种流动

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Or c’est précisément à cette exubérante végétation que la houille doit son origine. L’écorce élastique du globe obéissait aux mouvements de la masse liquide qu’elle recouvrait. De là des fissures, des affaissements nombreux.

就起源于这种繁茂植物。这时候地壳还具有伸缩性,它由于流动而形成许多沟隙和凹陷地方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arsacétine, arsaindane, arsamine, arsanilate, arschinowite, arséna, arsenal, arsénamine, arsenarane, arsénargentite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接