Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.

以下是我们地区的资金参与清单。

Ci-après, la traduction pour votre référence.

翻译如后，提供您们参考。

Ces questions sont examinées plus amplement ci-après.

下详细地讨论这些题目。

Ces deux points sont examinés brièvement ci-après.

下面简要讨论这两个方面。

Ces deux dernières activités sont présentées ci-après.

下讨论后两项活动情况。

Certains de ces enseignements sont examinés ci-après.

下讨论汲取的某些经验。

Ses constatations et recommandations sont exposées ci-après.

本告为调查的论和建议。

Ci-après figurent de nouvelles données sur l'éducation.

以下是教育方面的最新资料。

Les mesures ci-après pourraient ainsi être appliquées.

在这方面可采取以下措施。

La contribution des États-Unis est exposée brièvement ci-après.

美利坚合众国对这项努力的贡如下。

Ci-après dénommé «Rapporteur spécial sur les populations autochtones».

以下简称为“土著人民问题特别告员”。

Les vues exprimées ultérieurement sont rapportées ci-après.

以下介绍了此后收到的意见。

Ces secteurs de services sont présentés ci-après.

这五个服务领域载述如下。

Le montant des frais est résumé ci-après.

这些费用情况摘要见下。

Les deux réponses reçues sont résumées ci-après.

以下是所收到的两份答复的摘要。

La répartition des ressources est indiquée ci-après.

上述各部分的所需资源如下所示。

Certaines de ces activités sont décrites ci-après.

有关这一领域内的一些主要活动在下予以介绍。

Ci-après dénommé «guide des bonnes pratiques du GIEC».

以下称“气专委良好做法指导意见”。

Les différentes étapes suivies sont indiquées ci-après.

下面对各个相继步骤作一说明。

Certaines des difficultés rencontrées sont décrites ci-après.

下面着重地讲一下其中的一些问题。