Si l'on ne tient pas compte des effets des fluctuations des taux de change, on peut considérer que le Tribunal a généralement exécuté le budget tel qu'il avait été approuvé et que, par conséquent, il était autorisé à couvrir par transfert des économies réalisées sur d'autres rubriques les dépassements de crédits enregistrés aux rubriques « Postes permanents » et « Dépenses communes de personnel ».

撇除所用汇率影响，法庭在所有重大方面都执行了核定预，因此获准调剂使用其他预科目节余，抵“员额”、“一般工作人员费用”等预科目超支。