Actuellement, diverses institutions des Nations Unies utilisent différentes formules.

目前，不同机构使用不同的方法。

Sommes-nous unis pour la paix et la sécurité?

我们起来是为了和平与安全吗？

Sommes-nous unis pour l'équité et la justice?

我们起来是为了公平和正义吗？

Le système des Nations Unies doit assurer cet accès.

系统必须确保接受教育的机会。

Enfin, l'Organisation des Nations Unies approuverait et superviserait le processus.

最后，该建议要求核可和监督这个过程。

L'Organisation des Nations Unies doit composer avec tous ces paradoxes.

必须在这些自相盾的谎谬现象中进行工作。

Bien que pluriculturel, le Ghana se montre toujours uni dans la diversité.

尽管加纳存在着各种不同的文化，但我人民的所作所为，总是多样化中见同一。

D'autres expériences décrites concernaient des organismes des Nations Unies.

也谈到了一些与机构有关的事情。

Les autres organismes des Nations Unies peuvent également bénéficier de cet accord-cadre.

其他组织也能利用这项框架协定。

Deux cent cinq Volontaires des Nations Unies ont participé aux activités électorales.

选举活动还得到了250志愿人员的支助。

Quelques organismes des Nations Unies apportent une aide dans ce domaine.

的一些机构目前在这方面提供援助。

La coopération entre la Cour et les Nations Unies doit être exemplaire.

刑事法院与的作应该成为典范。

Cette personne est souvent le coordonnateur résident des Nations Unies.

这官员常常也是被任命为驻地协调员的同一个人。

Ils feront en outre partie des équipes de pays des Nations Unies.

他们还参加家工作队。

Le système des Nations Unies reste notre seul espoir de concrétiser nos engagements.

系统仍然是让我们能够兑现我们承诺的希望。

D'autres bureaux des Nations Unies sont dispersés dans la ville de Nairobi.

各组织的其他办事处分散在内罗毕各处。

Cela supposait également des locaux communs des Nations Unies sur le terrain.

这也意味着共同的实地设施。

Dans cette coopération, l'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central.

应该在这种作中发挥核心作用。

Sur cette question, la communauté internationale a ainsi démontré qu'elle était unie.

这表明际社会在这个问题上团结一致。

Troisièmement, les programmes des Nations Unies doivent être alignés sur les programmes nationaux.

第三，方案必须符家方案。