Chaque propriétaire pourra ainsi se faire établir un «check-up» de son logement d'un point de vue salubrité, hygiène, santé, sécurité, habitabilité et consommation d'énergie.

业将有权要求从卫生、健康、安全、居条件以及能源消耗等方面对有进行“检查”。