Mon oncle est avocat. Il a quarante-deux ans.
我叔叔律师。42岁了。
Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.
这男演员,塑造了很多让印象深刻的角色。
Ce robinet est cassé, il goutte toutes les 30 secondes.
这水龙头坏了，它每隔30秒才滴滴水。
L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.
这段路程远，不应在途中耽搁时间。
C'est complet ,il n'y a plus de billets en vente.
订满了，已经没有在售票了。
Dès cinq heures, il est sur pied.
五点钟就起床了。
Pour une fois, il est à l'heure.
就这么回, 总算准时到了。
C'est encore lui, qu'est-ce qu'il est gluant!
又，真令讨厌！
J'en arrive à me demander s'il est sincère.
我开始怀疑否诚实。
Le point en dernier quand il est à l'intérieur.
点在里面的，后写。
Je ne vous demande pas l'heure qu'il est！
〈口语〉我不对您说！您别管闲事！
Il n'y a que dix minutes qu'il est là.
来了只有10分钟。
Un ami ordinaire est contrarié que vous l’appeliez quand il est déjà au lit.
普通朋友，在睡觉时，你给打来电，不高兴。
Intelligent qu 'il est, il peut terminer ce travail en deux heures.
这么聪明的能够在两小时之内完成这项工作。
Il veut paraître plus grand qu'il n'est.
想显得比实际还要伟大。
Ne le faites pas plus méchant qu'il n'est.
别把说得比实际更坏。
On le croit plus riche qu'il n'est.
不像大家以为的那么有钱。
Il peut partir, il ne m'est plus d'aucune utilité.
可以走了，对我已不再有任何用处了。
Pourquoi ne pas signer pendant qu'il y est?
为什么书写时又偏偏不署名？
Ah non, lui, il est révolté. Il est occupé, il tente de briser ses liens.
不，在反抗。被绑起来了，在试着把捆住的铁链弄断。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sale ça veut dire qu'il est vulgaire.
Sale意为粗俗。
Ça y est, je crois savoir où il est.
想到了，我想我知道它在哪里。
Je ne sais pas sur quelle planète il est.
我不知道他在哪个星球上。
Comment ! et vous ne savez pas où il est ?
“您不知道他在哪儿吗？”
Vous ne savez donc pas où il est ?
“那么，你不知道他到底在哪儿吗？”
Une femme qui voit le monde comme il est...
一个能泰然处世女子。
Et qu’est-ce qu’il est, ce monsieur Dumont ?
“干什么事，这位都孟先生？”
Tu as vu l'heure qu'il est, et toujours rien !
你已经看到了时间，仍然什么都没有！
A propos, est-ce qu'il est à la maison?
对了，他在家吗？
Ah, dis donc, qu'est-ce qu'il est fort!
，他多厉害。
Est-ce que le poil te fait mal, quand il est là ?
有毛发时会给你造成痛苦吗？
Je pourrais le regarder pendant des heures. On dirait vraiment qu'il est vivant.
我可以连着欣赏几个小时。它看起来栩栩如生。
23.Ne quittez pas，je vais voir s'il est dans son bureau.
23.请别挂断电话，我给您看一下他是否在办公室。
Georges, tu peux regarder à côté du lit ? je crois qu'il est là-bas.
乔治，你可以看看床边上吗？我想它应该在那。
Attendez, on m'a tiré mon portefeuille. Je ne sais pas où il est.
等等，有人偷了我钱包。我不知道钱包在哪儿。
Mais Étienne ça fait un an qu'il est dans la boîte ? - Ouais.
Étienne 在我们公司有一年了？ 是。
Eh bah, c'est ça de traiter moi de tricheur pendant qu'il est!
嘿，你这是把我当骗子看呐！
Et, de plus, ajouta Passepartout, je me charge de lui, tout colonel qu’il est.
“再说我也能对付他，”路路通说，“别看他是个上校。”
Je suis étonné d'apprendre si brusquement qu'il est sur le point de se réaliser.
“但要成为现实，还是太突然了些。
Je crois savoir où il est.
我知道他在哪了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
律师。
42岁了。
船长
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
男
滴水。
！您别管闲事！
不高兴。
女子。
，他多厉害。
